For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)৬ স্বামী বিবেকানন্দ: নতুন তথ্য নতুন আলো অংশ। ইতিমধ্যেই তিনি “এ-জীবন লইয়া কী করিব--কী করিতে হয় ?”--এই মহৎ যন্ত্রণার
অগ্নিকৃণ্ডে fife হয়েছেন। ঝড় উঠেছে, যার বিষয়ে তার জীবনীকার বলেছেন,
“মনোরাজ্যে তুমুল ঝটিকা।” বাল্যাবধি ধ্যানপরায়ণ; বিচিত্র সব অনুভূতি লোক-জগতের
সীমারেখাকে বিচলিত করেছে; কিন্তু বাইরের যুক্তিবুদ্ধিতে সেই “কেন কিভাবে'র কিনারা
ক'রে উঠতে পারছেন না; উত্তর সন্ধানে ধর্মের আচার্যদের দ্বারে দ্বারে ঘুরছেন; arias
প্রশ্নের উত্তর না পেয়ে আরও অস্থির হচ্ছেন; কেবলই ভাবছেন, আমার দেখা দুটি স্বপ্নের
কোন্টি আমার জীবনে স্বপ্ন নয়, মায়া নয়-_সত্য, সত্য-_ “যৌবনে পদার্পণ করিয়া পর্যন্ত প্রতিরাত্রে শয়ন করিলেই [স্বামীজীর স্মৃতিকথন] দুইটি
কল্পনা আমার চক্ষের সম্মুখে ফুটিয়া CIs) একটিতে দেখিতাম যেন আমার অশেষ
ধনজন সম্পদ-এখ্ব়াদি লাভ হইয়াছে।...আবার পরক্ষণে দেখিতাম, আমি যেন পৃথিবীর
'সর্বস্ব ত্যাগ করিয়া একমাত্র ঈশ্বরেচ্ছায় নির্ভরপূর্বক কৌপীন ধারণ, যদৃচ্ছালন্ধ ভোজন
এবং বৃক্ষতলে রাত্রিযাপন করিয়া কাল কাটাইতেছি। এ দুই প্রকার...ছবি কল্পনায় উদিত
হইয়া পরিশেষে শেযোক্তটিই হৃদয় অধিকার করিয়া বসিত।””* এ দ্বিতীয় জীবন সত্য--কিন্তু সে তো কেবল যৌবন স্বপ্নে--বাস্তবের কোন্ প্রাপ্তি এ
জীবনকে ক'রে তুলবে অমোঘ নিয়তি... নরেন্দ্রনাথের এইকালের UCI অস্থির জীবনের অনবদ্য কথাচিত্র দিয়েছেন জেনারেল
আযাসেমপ্লিজ ইনস্টিটিউশনের আর এক অসাধারণ ছাত্র, দার্শনিকচূড়ামণি ব্জেন্দ্রনাথ শীল।
তার বিবরণে, তিনি যে-পরিমাণে নরেন্দ্রনাথকে দার্শনিক গ্রন্থাদি পাঠে প্রবৃত্ত করেছিলেন
বলে দেখিয়েছেন, তার সম্বন্ধে ঈষৎ সন্দেহ প্রকাশ অবশ্যই করা যায়, কারণ দর্শনশান্ত্র পূর্ব
থেকেই নরেন্দ্রনাথের প্রিয় বিষয়, তবে নরেন্দ্রনাথের আগ্রহের বস্তু-তালিকায় আরও
অনেককিছু ছিল, এবং উদ্ভ্রান্ত মানসিক অবস্থায় যেমন অনেকে কোনো বিশেষ বিষয়ে
চর্চাকারী বন্ধুকে সেই বিষয়ে নানা Sail ক'রে থাকে, নরেন্দ্রনাথ হয়ত সেইরূপই
করেছিলেন-_সে যাই হোক, সুগভীর ও আলোড়িত যে-বিবরণটি পেয়েছি, তা কেবল
ব্রজেন্দ্রনাথ শীলের মতো প্রতিভাধর লেখকই দিতে সমর্থ। 'বিশ্ববিবেক' গ্রন্থে তার যে
অনুবাদ করেছিলুম, তার কিছু অংশ এই : “১৮৮১ ব্তরীস্টাব্দে বিবেকানন্দের সঙ্গে যখন আমার প্রথম সাক্ষাৎ হলো তখন আমরা
দুজনেই জেনারেল আযসেমব্লিজ কলেজে পড়ি এবং পণ্ডিত, দার্শনিক ও কবি উইলিয়ম
হেস্টির ছাত্র। বিবেকানন্দ বয়সে আমার অপেক্ষা কিছু বড় হলেও আমি তাঁর এক ক্লাস
উপরে পড়তাম। বিবেকানন্দ-_নিঃসন্দেহে প্রতিভাসম্পন্ন যুবক, মুক্তস্বভাব, আচরণে
বেপরোয়া, মিশুক, সামাজিক সম্মেলনের প্রাণস্বরূপ এবং মধুকণ্ঠ গায়ক; অসাধারণ
বাক্-নিপুণ, যদিও কথাগুলি অনেক সময়েই uN ও তিক্ত, পৃথিবীর ভণ্ডামি ও
জুয়াচুরিকে Sweets সহাস্য বাক্যে অবিরত বিদ্ধ করেন, মনে হয় অবজ্ঞার উচ্চাসনে
আসীন তিনি, কিন সেই বক্রসংশয় তার VIM, তার দ্বারা আবৃত্ত ক'রে রাখেন