ভারত পথিক লিও টলস্টয় | Bharat Pathik Leo Tolstoy

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
প্রথম অধ্যায় ভারতের All টল্তস্টম ভারতের উত্তর প্রান্তে হিমালয়ের Copy পর্বতমালা weap করে উত্তর-পশ্চিমে মাইলের পর মাইল এগিয়ে গেলে রুশভূমির ইয়াসনায়া পলিয়ানা পল্লী | গ্রামের নামে মাধুরু আছে, তাঁর থেকে মধুর এই পল্লীর প্রাণপুরুষের HEAT | তিনি টলস্টয়-_সিন্ধু সমান হৃদয়ের অধিকারী | ব্যাপ্তি ও বিশালতায় অন্তলীন আজ্তরিকতায় মার জীবন উচ্ছবাসের উদধি উল্লাসে সেই aye সদা চূর্ণবিচূর্ণ হচ্ছে। তিনি মানুষের বন্ধু, নিপীড়ন ও নির্ধাতনে পরিক্নিষ্ট মানুষের সহায় তিনি । প্রতি প্রভাতে প্রাতঃরাশের টেবিলে জড় হত বিদ্ন্নি প্রাস্তবাদীর অসংখ্য পত্রাবলী | প্রত্যেকেরই এক ate’ পথ দেখাও, ঢাসত্ব থেকে, গুপিনিবেণিক অত্যাচার থেকে, শোষিতের শৃঙ্খল থেকে যুক্তির সন্ধান দাও। সমগ্র জীবনে টলস্টয় ৫০,০০০ এই জাতীয় চিঠি পেয়েছেন, বিস্ময় জাগে সদা ব্যস্ততার মধ্যেও তিনি প্রত্ব্যন্তব দিয়েছেন প্রায় ১০,০০০ চিঠির | পরিসংখ্যান দিয়ে কি আর সমুদ্বের গভীরতা মাপা যায় ? বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে যেখানে যে ধ্বনি স্থ্টি হয়েছে, টলস্টয়ের হৃদয় বাশরীতে তখনি সেই সর জেগেছে | টলস্টয়ের মত বোধকরি অন্য কোন সাহিত্যিক পৃথিবীর বিভিন্ন সমস্তার সংগে এতটা জড়িয়ে পড়েন নি। | am deeply involved in our times’—fiz7qzs জানিয়েছেন আমাদের | এই ata tes সম্পর্ষের বিস্তৃতিতে তিনি আত্মতৃপ্তি পেতেন প্রচণ্ড। ১৯১০ সালে একদা চিঠিপত্র ঘাটাঘাটি করতে গিয়ে তিনি বলেছিলেন--“[ am ashamed to admit this, but I rejoice at Tolstoy's prestige. Thanks toit my relations are like radii going out to remote countries. The Far East, India America, Australia”.



Leave a Comment