গীতার বাণী [সংস্করণ-১] | Gitar Bani [Ed. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
৬ গীতার বাণী Susceptible, তারই বিকৃতি । যদি Vacuos medium By, তার মধ্য দিয়ে প্রচণ্ড তাপ প্রবাহিত হলেও সে নিজে অবিকৃত থাকে--তেমনি আমাদের যেটুকু স্থূল সত্ব! তারই বিকৃতি। wea অবিকৃত। তাই impressions ( বা স্পর্শ স্বাক্ষর ) আস্থুক যাকৃ- তারা একাস্তই 'আগমাপায়ী ।” এবার সাহিত্য রস মাধুরীর একটি উদাহরণ, ‘Sta লীলা বিলাসের প্রথম দিকে যেদিন থেকে এই স্ষ্টি একরূপে সেই বিরাটের থেকে অংশীকৃত হয়েছে সেই দিন থেকেই ক্রম বিবর্তনের ধারায় এই জীবের যে জন্ম-জন্মান্তরের Va -__সেই বিরাটের সঙ্গে আবার মিলবার জন্য, সেই যাত্রাপথে এই WA ছুঃখ-রূপ বাধা--তাকে :তার দান বলে মেনে নিয়ে সহ করাই সাধনার অঙ্গ__তাহলেই যাত্রা হবে BAT |’ আঁর একটি উদাহরণ, 'সম্ভাবিতস্ত চাকীত্তির্মরণাতিরিচ্যতে” ইহার ery sty পাই ‘wey তুল্য খ্যাতিমান বীরকে চতুর চূড়ামণি ভগবান শ্রীরুষ্ণ জানেন কেমনভাবে যুদ্ধে বিমুখীনতা থেকে যুদ্ধার্থে উছদ্ধ করতে By, তাই এখানে বললেন যতদিন ইতিহাস ততদিন ব্যাপী অপমান কু-যশ অপেক্ষা যুদ্ধে অরুতকাধ্য হয়ে মৃত্যুও sty) অতিরিক্ত অপমানে ভগ্ন মন বিষাদজীণ জীবন অপেক্ষা মৃত্যু অনেক ভাল-_তাতে Aas ats করে উন্নতির আশা থাকে। এখানে সেক্সপীয়রের কবিতা মনে পড়ে-- He who steals my purse steals trash But he who fileheth me of my good name Makes me poor indeed, ভগবান শ্রীকৃষ্ণের অঙ্গলাবণির হুৃদয়-হরা, চিত্ত-চোরা রূপ-রেখায় আমর। বহুশঃ সার্থক নয়ন হয়েছি। শ্রীমষ্ভগবদগীতার দ্বিতীয় অধ্যায়ে ৭১ মন্তে প্রীশ্রীসত্যানন্দ Saaz একটি ভাষাঙ্কণ উদ্ধৃতিতে কৃতার্থ হই--'এই শ্লোকটিতে Hoty ভগবান পুরুষযোত্তম Saw নিজস্ব রূপের খানিকটা ইঙ্গিত দিয়েছেন। রণ



Leave a Comment