প্রবাসী [ভাগ-৮] | Prabasi [Pt. 8]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
৭ম দ্যা | ] গাগা stl Mast Senet cetyl এও atta নন কে tht nat ON cathe gt লা সকার স্বস্থালকে তিনি সাক ‘fr য্ত ate করিয়া রাখা .সম্ভব তাহার চেষ্টা করিতেন। পাছে CHE বলে, তোমার গোরা হইতে এই ঘটিল, তোমার গোরার জগ এই কথা গুনিতে হইল, অথবা তোমার গোরা আমাদের এই লোকসান করিয়া fier, আনন্দময়ীর এই এক নিয়ত ভাবনা ছিল। গোরার সমস্ত দায় যে তাহারই ! আবার তাঁহার ciate ত সামান্ত চুরস্ত গোরা নয়! যেখানে সে থাকে সেখানে তাহার অস্তিত্ব গোপন করিয়া রাখা ত সহজ ব্যাপার নহে । এই তাঁহার কোলের ক্ষ্যাপা গোরাকেঁ এই বিরুদ্ধ পরিবারের মাঝখানে এতদিন দিন- atfa তিনি সামলাইয়া এতবড় করিয়া তুলিয়াছেন ;-- অনেক কথা! গুনিয়াছেন যাহার কোনো জবাব দেন নাই, অনেক gee সহিয়াছেন যাহার 'মংশ আর কাহাকেও দিতে পারেন নাই। আনন্দময়ী চুপ করিয়া জালনার কাছে বসিয়া রহি- লেন ;--দেখিলেন, seman প্রাতঃন্নান সারিয়া ললাটে বাহুতে বক্ষে গঙ্গামুত্তিকার ছাপ লাগাইয়া মন্ত্র উচ্চারণ করিতে করিতে বাড়িতে প্রবেশ করিলেন, তাঁহার কাছে আনন্দময়ী যাইতে পারিলেন না। নিষেধ, নিষেধ, নিষেধ, সর্বত্রই নিষেধ । অবশেষে নিঃশ্বাস ফেলিয়া আনন্দময়ী উঠিয়া মহিমের ঘরে গেলেন । মহিম তখন মেঝের উপর বসিয়া খবরের কাগজ পড়িতেছিলেন, এবং তাঁহার ser স্নানের পূর্বে তাহার গায়ে তেল মালিশ করিয়া দিতেছিল। আনন্দময়ী তাঁহাকে কহিলেন, “মহিম, তুমি আমার সঙ্গে একজন লোক দাও, আমি যাই গোরার কি হল দেখে আসি। সে জেলে যাবে বলে মন স্টির করে বসে আছে; যদি ভার জেল হয় আমি কি তার আগে তাকে একবার দেখে আস্তে পারব না ?” মহিমের বাহিরের বাবহার যেমনি হউক, গোরার প্রতি তাহার এক প্রকারের Cae ছিল। তিনি মুখে গর্জন করিয়া CHR নে, “যাক্‌ - লক্ষ্মীছাড়া জেল যাক্‌--এতদিন যায় FEY এই আশ্চর্য” এই বপিয়৷ পরক্ষণেই তাহাদের SOT পরাণ ঘোষালকে ডাকিয়া তাহার” হাতে উকিল খরচায় কিছু টাক! দিয়া তখনি তাহাকে রওনা! করিয়া ' দিপেন, এবং 'আপিে গিয়া সাহেবের কাছে ছুটি যদি পান কিডজ লাগা! গোরা। tte net Nast Mage ৩ we পা ওলা সা ০ গাগা tee এবং বৌ যদি সম্মতি দেন তবে 'মিজেও cna খাবেন faa করিলেন! বৃ আনন্দময়ীও জানিতেন, মহিম গোরার wa “eR না করিয়া! কখনো থাকিতে পারিবেন ai) মহিম যথা-সম্ভব ব্যবস্থা করিয়াছেন শুনিয়া তিনি নিজের ঘরে ফিরিয়া - আসিলেন। তিনি স্পষ্টই জানিতেন গোরা যেখানে আছে সেই অপরিচিত স্থানে এই সঙ্কটের সময় লোকের কৌতুক কৌতৃহল ও আলোচনার মুখে তাঁহাকে সঙ্গে sian লইয়া যাইবে এ পরিবারে এমন কেহই নাই। তিনি চোখের দৃষ্টিতে favre বেদনার ছায়া লইয়া ঠোঁটের উপর ঠোঁট চাপিয়া চুপ করিয়| রহিলেন। লছমনিয়া যখন হাউ হাউ করিয়া কাদিতে লাগিল তাহাকে তিরস্কার করিয়া* অন্তঘরে পাঠাইয়া দিলেন। সমস্ত উদ্বেগ নিস্তব্ধভাবে পরিপাক করাই তাঁহার চিরদিনের অভ্যাস। Zev দুঃখ উভয়কেই তিনি শাস্তভাবেই গ্রহণ করিতেন, তাহার "হৃদয়ের আক্ষেপ. কেবল অন্তর্যামীরই গোচর ছিল | বিনয় যে আনন্দময়ীকে কি বলিবে তাহা ভাবিয়া, পাইল atl কিন্তু আনন্দময়ী কাহারো সাত্বনাবাক্যের কোনো অপেক্ষা রাখিতেন না ;--তাঁহার যে দুঃখের কোনো প্রতিক্কবার নাই সে দুঃখ লইয়া অন্তলোকে তাহার সঙ্গে আলোচনা করিতে আসিলে Stata cafe সন্কুচিত হইয়া উঠিত। তিনি আর কোনো কথা উঠিতে না দিয়া বিনয়কে কহিলেন, “fax, এখনে! তোমার ata হয় নি দেখ্ছি- যাও, WI নেয়ে এস গে--অনেক বেলা হয়ে গেছে !” বিনয় স্নান. করিয়| আসিয়া যখন আহার করিতে বসিল তখন বিনয়ের পাশে গোরার স্থান ta দেখিয়া আনন্দমযীর বুকের মধ্যে হাহাকার উঠিল ;-_-গোরাকে আজ জেলের অন্ন থাইতে হইতেছে, সে অন্ন নির্্বমশাসন্রে দ্বারা কটু, মায়ের সেবার দ্বারা মধুর নহে, এই কথা মনে করিয়া আনন্ামরীকেও কোনো ছুতা করিয়া একবার উঠিয়া যাইতে হইল। ৩৪ বাড়ি আসিয়া! অসময়ে ললিতাকে দেখিয়াই পঁরে-পাবু. _ বুঝিতে পারিলেন তাঁহার এই উদ্দাম মেরেটি ESTA



Leave a Comment