বঙ্কিমচন্দ্রের গ্রন্থাবলী [ভাগ-৩] | Bankimchandrer Granthabali [Pt. 3]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
Queries _ sats yee মান্‌ neat Fe ঘুবুংসুন্‌ সমবস্থিতান্‌। * সীদস্তি মম গাক্সাণি মুখঞ্চ “frente ! ২৮॥ দ্ধ বলিলেন--.. OR ক্ষণ] 1 অই যুদ্ধেদ্ছ WHEN অবস্থিত qeatice “দেখিয়া আমার শরীর eae যুদ্ধে. অবস্থিত, তখন হে. গোবিন |. আমাদের হইতেছে এবং মুখ শুষ্ক হইতেছে। ২৮। cones শরীরে মে রোমহর্যশ্চ জায়তে। গাঙ্তীবং ACS BBs GE চৈব পরিদহাতে jan আমার দেছ কাপিতেছে, cared জঙ্গি তেছে, SW হইতে গাণ্ডীব খলিয়! পড়িতেছে এবং BG জালা করিতেছে। ২৯। ন চশকরোম্যবদ্থাতুং ভ্রমতীব চ মে AAS | নিমিত্তানি চ পপ্যামি বিপরীতানি কেশব yoo y হে কেশ! আমি ata থাকিতে. পারি- cole না, আমার মন যেন ভ্রান্ত হইতেছে, আমি ছুলক্ষণ সকল দর্শন করিতেছি | ৩০ | নচশ্রেয়োস্থপশ্তামি RA THAT | ন কাজকে বিজয়ং কৃষ্ণ ন চ রাজ্যং Rata চ ॥ ৩১ ॥ যুদ্ধে আত্মীয়বর্গকে বিনাশ করায় আমি ' কোন মঙ্গল দেখি না--হে ee) আমি জয় চাহি না, রাজ্য we চাহি না। ৩১ | কিং নো রাজ্জোন গোবিন্দ কিং ভোটে. রর . জীীবিতেন বা। তা কাঙ্ক্ষিতং নো ates ভোগাঃ _ স্থান BUI তত — যুদ্ধে প্রাণাংস্তাক্ত। ধনানি চ। আচার্্যাঃ পিতরঃ পুজ্ঞাশ্থৈব 5 , পিতামহাঃ ॥ ৩৩ ॥ * PRA TSA FH: Se — | ইতি পাঠাস্তর আছে ৷ ৯৯ aig: teats পৌর stat: referee | Sete. হস্তমিচ্ছানি স্বতোপি মধুহুদন yes) বাঁহাদিগের we রাজ্য, ভোগ, সুখ কামনা করম যায়, সেই আচার্য, পিতা, পুত্র, পিতামহ, মাডুল, খবর, cole, সশ্তালক এবং Reet ধখন ধন প্রাণ ত্যাগ করিয়া এই রাজ্যেই কাজ কি, ভোগেই কাজ fe, জীব- নেই কাজ কি ? ce agra ! আমি হত হই হইব, তথাপিও তাহাদিগকে মাক্িতে ” করি AT ৩২।৩৩।৩৪। “আমি হত হই হইর ( rent a কথার তাৎপর্য্য এই যে, “আমি al মারিলে তাহারা আমাকে মারিয়া ফেলিতে পারে বটে। মি তাই হয়, সেও ভাল, তথাপি আমি তাহাদিগকে মাঝরিব ন!। বস্তুতঃ ভীন্ম- cata সহিত অজ্জুন এই ভাবেই যুদ্ধ করিয়া- ছিলেন। অজ্জুমনের “মৃদুযুদ্ধের” কথা আমরা অনেকবার শুমিতে পাই। অপি বত্রৈলোক্যরাজ্যস্ত হেতো; কিন্ন, মহীক্কতে 1 নিহত্য ধার্তরাষ্ট্রান a কা Fife: DATTA ॥ ৩৫ ॥ পৃথিবীর কথা দূরে থাক, ত্রৈলোক্যের রাজ্যের জহাই বা ধৃতরাষ্ট্র-পুত্রগণকে বধ করিলে কি সুখ হইবে, SAHA? | ৩ঃ। AACA AMAA হব্যৈতানাততারিনঃ | SUA বয়ং হস্তং ধার্রা্ট্রান্‌ সবান্ধবান্‌ Ie স্বজনং হি কথং owl ger স্তন, মাধব ॥৩৬। এই আততায়িদিগঞ্কে' বিনাশ করিলে আমাদিগকে পাপ আশ্রয় করিবে, অত আমন! সবাস্ধব ধৃতরা্ট্রপুঞ্জদিগকে বিনাশ করিতে পারিব না। হে মাধব! স্বজন হত্য। ‘feat আমর! কি প্রকারে xa wer ?। ৩৬। আপেল ong esate eee: meen es তপন cineichen ann peaminarent SPO een, আগা আজ Ae ল ৩০০০ ees ৬৬০ ৬৬৬ eee ত০ ot ক স্বৰাদ্ধবান ইতি stot আছে।



Leave a Comment