গুলিস্তার বঙ্গানুবাদ | Gulistar Banganubad

৮/০ ভারতের বিভিন্ন ভাষায় গুলিস্তার বনু Sein প্রকাশিত zane | 2G 'ওয়েলেস্লির শাসনকালে বিখ্যাত লেখক মীর শের আলী ও তৎপরবর্তী আরও অনেকে CH ভাষায়, গুজরাটের জনৈক পণ্ডিত গুজরাটা ভাষায়, উত্তরপশ্চিমাধ্চলবাসী একজন লেখক পুষ্প-বাটীকা নাম দিয়া এবং দিলীর সুবিখ্যাত পণ্তিত মোহরচাদ দাস আগরওয়ালা ১৮৮৮ খৃটাবে পুষ্পবন নাম দিয়া ব্রজ-ভাষায় ofa ty away প্রকাশ করিয়াছেন। কিন্তু গভীর দুঃখের বিষয়, যে বাঙ্গালা-ভাষা| বিশ্বের দরবারে আজ গৌরবোন্নত আসন লাভ করিতে চলিয়াছে, যে ভাষা তিন কোটি মুসলমানের মাতৃভাষ, সেই ভাষায় তাহাদের প্রাণপ্রিয়, মোস্লেম- জগতের este শ্রদ্ধেয় এই মহাগ্রন্থের কোন উল্লেখযোগ্য অঙ্গবাদ এপধ্যস্ত প্রকাশিত হয় নাই। এই মহাগ্রন্থ সমালোচন| করিবার ধৃষ্টতা আমার নাই; অল্পকথায় তাহা সম্ভবপরও নহে। যাহার সৌন্দ্য্য-মাধুধ্যে, Tile Vices প্রাচুর্যে, বিশ্ববিমোহন অদাধারণ চমৎকারিত্বে জগত স্তমভিত, আমার arate শক্তিতে তাহার setae সমালোচনা করা সম্ভবপর ACSI তবে সংক্ষেপে বলা যাইতে পারে, কি অলী দরবেশ, কি রাজা বাদশা, কি পথের ফকির, কি ঘোর বৈষয়িক, কি চপল প্রকৃতির রসিক যুবক, কি গভীর প্রেমিক, প্রত্যেকেই তাহার প্রাণের কথা এই পুস্তকে পাইবেন,__সকলেই প্রয়োজ- নীয় শিক্ষ৷ ও উপদেশলাতে উপকৃত হইবেন । জীবনে এমন কোন অবস্থা নাই, যে সম্বন্ধে উপদেশ এই YS প্রদত্ত হয় নাই। সমগ্র মানব- জাঁতির প্রাণের কথা প্রতিধ্বনিত হইয়াছে বলিয়াই এই মহাগ্রন্থ সমগ্র মানবজাতি কর্তৃক Bees হইয়াছে। শেখ aM তৎকালীন নানা অসুবিধা ও বাধাবিদ্ন অতিক্রম করিয়া সুদীর্ঘ ত্রিশ বৎসরকাল এসিয়া, ইউরোপ ও আফ্রিকা মহাদেশ ভ্রমণ করিয়াছিলেন । তাহার ভ্রমণসঞ্জা্ত"