শ্রীমদ্ভাগবতম [খণ্ড-২] | Shrimadbhagbatam [Vol. 2]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
১০অ, ৯-১২ শ্লোক ] প্রথম FA: ৩৫৯করিবার জন্য এবং আপন ST স্মবৃভদ্রার প্রীতির জন্য কএক মাস হস্তিনাপুরে বাস করিয়া যুধিষ্ঠিরের অনুমতি গ্রহণ পূর্বক তাহাকে আলিঙ্গন ও অভিবাদন করিয়া: দ্বারকায় প্রত্যাগমনের জন্য রথে আরোহণ করিলেন। তখন যাহারা সমবয়স্ক তাহারা Secs আলিঙ্গন এবং যাহার অল্প বয়স্ক Stata অভিবাদন করিলেন। সুন্ডদ্রা aa Sa faassen Sait sttant al 2. SMBS Fg cA ISTH BEB 1d ্রক্যোদর্ম-্চ থৌসম্যস্চ fears সঞ্-স্যস্মূতাদস্থ৪ | = cafsca বিনুহৃস্তো৷ faase শাচ্গথ্লল৪ ১০ (৯১০) [Hea] youl, দ্রৌপদী, gel তথা বিরাট- SAM গান্ধারী ধৃতরাষ্ট্রই baa চ [তথা] মঞস্তস্থুতাদয়ঃ faz বিমুহৃম্তঃ [ nes] শাঙ্গধন্বনঃ বিরহং ন সেহিরে। শ্ব্দাথ্থ ও ল্সলিলুতি--“'গৌতম' ল্কৃপাচার্য্য; ‘aca’ = নকুল ও ABW; 'মৎস্তস্মথৃতা?--মৎস্যরাজার ছহিতা সত্যবতী। বিমুহৃজন্তঃ-_শোককাতর, শাঙ্গধন্বা-__বিয্ণুর নাম, eB স্বয়ং বিষ্ণু । ব্্যাখ্যা--তখন হুভদ্রা প্রভৃতি স্ত্রী ও ধৃতরাষ্্র প্রভৃতি পুরুষগণ, স্বয়ং জ্রীহরির রূপভেদ যে Hsu সেই আশীকৃষ্ণের বিরহ aw করিতে না পারিয়া, শোকে অধীর হইলেন । FEASTS HEATH হাতুৎ লোসেসহতে স্বুথঃ | কীশ্ত্যমালং Hey Ay লঞক্বদাক্র্ণ্য লোচনলম্ ॥১১ তস্মিল্‌ ল্যশুণথিস্লন৪ পারা9৪ সহেরনল্‌ fase S251 দমশ্লস্পর্লালাপ-শস্থলাসলভোজলেঃ9 IS (১১-১২ ) [ অনশন্রস্ত] সংস্্গাৎ মুক্তচুঃসঙ্গঃ বুধ: [ অন্যঃ] কীর্ত্যমানং মস্ত রোচনং, যশঃ Ae Wed হাতুং ন উৎসইতে, দর্শনস্পর্শনালাপ--শয়নাসনভেোজ্জনৈঃ shy wefan পার্থাঃ কথং বিরহং সহেরন্‌ |



Leave a Comment