লিও টলস্টয় [পর্ব-৫-৮] | Leo Tolstoy [Pt. 5-8]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
হতাশা আর সমস্ত লোকের ওপর, নিজের ওপর, কাটর ওপর আকল্লোশ TACT হোটেল থেকে বোঁরয়ে feta গেলেন তার কাছে।বাঁড়র পেছনকার ঘরে 1কাঁটর সঙ্গে তাঁর দেখা হল। TTA ওপর বসে চেয়ারের TCS আর মেঝেয় রাখা একরাশ নানা রঙের পোশাক বাছাবাঁছ করে দাসীকে কী যেন হুকুম Tete সে।'আরে!” SCE দেখে আনন্দে Celts হয়ে wie উঠল foie, 'কেমন করে Ola, কেমন করে আপাঁন?”' (এই শেষ ঁদনটা পর্যন্ত কাঁট তাঁকে বলত কখনো ‘Oly’, কখনো 'আপাঁন'।) 'আশাই কাঁর fat আর আঁম আমার কুমারী 1দনগ্যলোর পোশাক বেছে ঠিক করাঁছ কোনটা কাকে দেব...“ও! তা ভালো কথা!' দাসীর Tacs 1নরানন্দ whore চেয়ে 1তাঁন বললেন।Tele বললে, 'এখন যাও দ্যানয়াশা। আঁম ডেকে পাঠাব পরে। কী হল তোমার?” দাসী চলে যেতেই Pat সংকল্পে ‘Oly’ সম্বোধন করে জিগ্যেস করল 1কাঁট। লোভনের apie, Ta, অদ্ভুত মুখ লক্ষ্য করে ভয় হল তার।ণকাঁট! কষ্ট হচ্ছে আমার। একলা TT FU সইতে চাই a — কাঁটর AMAT দাঁড়য়ে AMAT WIGS তার চোখের Tas হতাশাদীণণ কণ্ঠে বলে উঠলেন Tota 1কাঁটর প্রেমে ঢলঢল সরল ATA দেখে Tota ইাঁতমধ্যেই বৃঝোঁছলেন যে তাকে যা বলবেন ঠক করোছলেন তা থেকে কোনো ফল হবে না, তাহলেও তাঁর দরকার Tea যে Te নিজেই তাঁকে আশ্বস্ত PLS 'আঁম বলতে এলাম যে সময় এখনো পোঁরয়ে যায় Tal এ সবই ঘ্যাঁচয়ে দিয়ে ঠিকঠাক করে নেওয়া AT!’'কী? feat আঁম ace পারাঁছ না। কী হল তোমার ?'TOM আঁম হাজার বার যা বলোছ এবং না ভেবে পারাঁছ না... যে আঁম তোমার যোগ্য AT! আমায় বিয়ে করতে Wy হওয়া সম্ভব নয় তোমার পক্ষে। GIT ভেবে দ্যাখো। ভুল করেছ GT! ভালো করে ভেবে দ্যাখো। আমায় ভালোবাসতে SIT পারো না... যাঁদ তাই... বরং সেটা বলো' — fetta face না তাঁকয়ে বললেন 1তাঁন। 'আঁম অসুখী হব। TF সবাই যা AM; BALA হওয়ার চেয়ে সেটাই ভালো... এখনো যখন সময় আছে, সেটাই ভালো...”৯১৮



Leave a Comment