সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা [ভাগ-১২] | Sahitya-Parishat-Patrika [Pt. 12]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
সন ১৩১২] মাঁণিক গাঙ্গুলী ও ধর্শমঙ্গল ৯যায়, গাঙ্গুলীর abate তেমনি উচ্ছাসভরে একটানা ছুটিয়া গিয়াছে, কোথাও কষ্টকল্পিত বলিয়| পরিলক্ষিত হয় না। তাহার ভাষার উপর যথেষ্ট অধিকার ছিল। সহদেৰ চক্রবন্তীর ধর্মমঙ্গল ব্যতীত অপর যে সকল of মঙ্গলে যে সকল বিষয় বিরত হইয়াছে, ইহাতেও তাহাই আছে, --সেই anes}, সেই লাউসেন, সেই ঢেকুরের পালা Sortie «wey কবি তাহাদের অনুসরণ করেন নাই। ইহাতে মৌলিকত্ব প্রচুর পরিমাণে বিদ্ষমান আছে। কবির সংস্কৃত সাহিতেোঃও অধিকার ছিল। নিম়োদ্ধত পংক্তিনিচয় পাঠ করিলে আমাদের BSA কথা মনে পড়ে। *কলুষনাশিনী কালরাত্রি করালিনী। বনৃসিহনাশিনী (?) নমোইস্ত তে নারায়ণি ॥ দক্ষের ছহিত্য get দুর্গতিন[শিনী। নাগারিবাহিনী নমোইস্ত তে নাঁরায়ণি ॥ বিশ্বের fanlagel বরাহরূপিণী। শ্রীনন্দনন্দিনী নমোইস্ত তে নারায়ণি v ইত্যানি ॥ দুই চারিটা সংস্কৃত শ্লোকও মাণিকের ধর্মমঙ্গলে পাওয়া যায়। “পৃথিবাঃ কা গতিশ্চৈব-পৃথিব্যাং কোহপি ges) প্রধানং কোইপি aes ক: কথয়স্ব হনাগরঃ IP fea প্রসঙ্গক্রমে তিনি শীমনদ্তাগবতের অনুক্রণে কতিপয় Faget বর্ণন করিয়!ছেন। fi লাউসেনের বিদ্তাভ্যাস প্রসঙ্গে বলিয়াছেন -- “অবশ্ষে পড়িলেন মাহি সকল। মুরাঞ্ি ভারবি ভাটি নৈঘধ পিঙ্গল ॥ কালিদাস কৃত কাব্য অন্ত কাব! কঙ। অলঙ্কার cafes আগম wT ছন্দ শাস্ত্র পুরাণ পড়িল তর পর। উত্তম হইল fant নয় দশ yous ॥” আমাদের বিশ্বাস কবি সংস্কৃত শাস্ত্রাদ্বিতে স্থপণ্ডিত ছিলেন । ধ্বন্তাস্মক শব্বপ্রয়োগ বিষয়ে আমরা! ভারতচন্দ্রকেই cab 'মাসন fea আসিতেছিলাম, RDF কিন্তু মাণিক গাঙ্গুলী'ও এ বিষয়ে অপটু ছিলেন ন!। আমরা একটা স্থল উদ্ধত করিতেছি,-- . ‘rate afeGul, চলিল win, সহ তার কত শত কোল। aa শর্লিপুরা, চলিল Saal, কোপে ধায় কপু'র ধল ॥ এক কালে বাদ্য, খাজে কত পদ্য, ডিগি ডিগি ডিগি ow ৷ ওড় গুড় FIT, ধিক তাং ধ) ধ1, আকতাং BS THI ॥ SIG] করে ঢ্যাং ঢ্যাঁং, OTL ঢ্যাং TLL, Bits Gls Gyls OTL ঢ্যাং ঢোলে। WHF Ces, তাথৈ Casi, থৈ থে থৈ থৈ রোলে ॥ অস্বের দড়ধড়ি, দাতের কড়মড়ি, বার্ণ Bhs তায় । সেনার নিঃস্বনে, লোকের হেন মনে, প্রলয় হইল প্রায় ॥: ভারতচন্দ্রের সহিত আর একটা বিষয়ে মাণিকগাঙ্গুলীর wera তুলনা হইতে পাঁরে, সেটা আদিরসঘটিত বীভৎস কাণ্ড । পরবর্তী কালে :ভারতচন্দ্র আদিরসের তরল বন্যায় ভাষাস্ুনারীকে যেমন নিতান্ত দুর্দশাগ্রস্ত sian গিয়াছেন, তাহার পথপ্রদর্শক বোধ হয় মাণিক্ক cipal) তাঁহার অঙ্কিত নরনারীর নৈতিক অবনতির চিত্র এইরূপ। এক জন Bae বলিতেছেন, ২airy)জাদিরস1



Leave a Comment