দৃশ্য দৃশ্যান্তর | Drishya Drishyantar

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
পেরেছিলে, আমাকে বিশেষ নয়। তোমার বেশি মনে আছে খেলার ঘটনা। মোটা-চামড়া পুরুষ মানুষ তুমি জন্ম থেকে । আর বোধহয় চিরটা কাল থাকবেও |SARS থেকে ঢাকায় ফুটবল খেলতে এসেছিলে তুমি-- তোমার কলেজের হয়ে। তখন তুমি ফাস্ট! ইয়ারে পড়। কচি চেহারা ছিল তোমার । কৈশোর যেতে যেতে৬ তোমায় ছেড়ে যেতে চাইছিল all আর আমি তখন কৈশোরের দ্বারপাথে। তুমি এলে আমাদের বাড়ীতে-_বন্ধুর বাড়ীতে। আমার দাদা ছিল তোমার বন্ধু । দাদার গালে তখন বেশ কড়া দাড়ির আবিভর্ণব ঘটেছে। আরো একটু ভারিক্কী চালে চলে-_অন্তত আমাদের কাছে। আমরাও সেটুকু WA বলেই মনে করি। যে কলকাতায় থেকে কলেজে পড়ে, যে ছুটিতে বাড়ী আসবার সময় ইদানীং একাই ট্রেন-যাত্র করে, যে দরকার হলে, অথবা দরকার না হলেও, ছুটো ইংরেজী কবিতা মুখস্থ শুনিয়ে দিতে পারে, তাকে ভয় ও ভক্তি অনায়াসে করা যায়। এ হেন দাদার AH | দাদার গুণ cwl সবই তার আছে, বাড়তি সে ফুটবল খেলোয়াড়, এবং বাতাবি-পেটা খেলোয়াড় নয়, দপ্তরমত একটা কলকাতার কলেজের এগারো জনের একজন |তুমি উঠেছিলে তোমার টামের সঙ্গে অন্য কোথায় যেন একদিন সন্ধ্যায় এসেছিলে আমাদের বাড়ীতে দেখা করতে এবং নিমন্ত্রণ রক্ষা করতে । বাবা মা দাদা ও দিদি তোমায় এমন ভাবে ঘিরে রাখল যে আমর! WBS হয়ে রইলুম। কদাচিৎ যদিও বা কখনো সন্ত্রস্ত পদক্ষেপে অবরোধ ভেঙ্গেছি, তোমার নজর পড়েনি কারণ তুমি BS] তখন অতি-উল্লাসে একটা কর্ণার ‘faze’ তুমি কী ভাবে ‘eu’ করেছিলে তার বর্ণনা করছ, অথবা পি, কে, জি, নামক অধ্যাপকের পড়াবার ভঙ্গীটার অন্কৃতি দেখাচ্ছ। হয়তো আমাদের দিকে তাকিয়েছ, winl তাচ্ছিল্যভরে আমাদের পরিচয় দিয়েছে, তুমি জিজ্ঞেস করেছ, “কি নাম, কি পড়? উত্তরটা বিস্তৃত করে১২



Leave a Comment