শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা [সংস্করণ-৮] | Srimat Bhagavad Gita [Ed. 8]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
& . জ্রীমত্ভগবদগীতা ভূমিকা(৩) কে) তখন ( gate) ave fea না, ave ছিল না; অস্তরীক্ষ ছিল না এবং তাহার অতীত আকাশও ছিল না; কে ( stare) আবরণ afar? কোথায় ? কাহার war জন্য ? অগাধ ও গহন জল কি তখন fer? (খ) তখন wore ছিল না, অমৃতত্বও ছিল না; রাত্রি ও দিনের ভেদ ছিল না। সেই এক ও অদ্বিতীয় এক মাত্র আপন শক্তি দ্বারাই, বায়ু ব্যতীত, শ্বানোচ্ছ্বাস করিয়া স্ফুতিযান্‌ ছিলেন, তাহা ব্যতীত অস্ত কিছু ছিল না। ('নাসদাসীত্নো সদাসীৎ তদানীং'ইত্যাদি,খক্‌ ১০।১২৯ )।এই শেষোদ্ধত অংশটি aca প্রসিদ্ধ নাসদীয় wea প্রথম ছুই ae) এই স্লক্তের দেবতা--পরমাত্যা। wa পূর্বে কি ছিল, এই স্কক্তে খষি wine উত্তর দিতেছেন। এই নামরূপাত্মক বাক্ত দৃশ্যপ্রপঞ্চের অতীত এক অব্যক্ত GY তত্ব আছে যাহা হইতে এই জগৎ-প্রপঞ্চ উৎপন্ন হইয়াছে বা যাহাই এই জগৎ-প্রপঞ্চরূপে অভিব্যক্ত হইয়াছে, ইহাই খযির বলার অভিপ্রায় কিন্তু সে তত্ব Utes, অনির্বাচ্য; AS, অসৎ, ATS, WSs, আলো (দিবা ), অদ্ধকার (রাত্রি ) ইত্যাদির পরস্পর দ্বৈত বা কথার জুড়ী স্ষ্টির পরে উৎপন্ন হইয়াছে; উহার একটি বলিলেই অপরটিব জ্ঞান সঙ্গে সঙ্গেই আসে। fee যখন এক ভিন্ন দুই ছিল ন!, সেই এক অদ্বিতীয় wa সম্বন্ধে এই দ্বৈত ভাষায় ব্যবহার করা চলে না; তাই বলা হইতেছে, Ave নয়, অসৎ নয় ইত্যাদি! সেইরূপ, জলে বা আকাশে সমস্ত আবৃত ছিল ইত্যাদি যে বলা হজ্জ তাহাও ঠিক নয়, কেননা সমস্তই যখন এক, তখন কে কাহাকে আবৃত করিবে? সে বস্তু আবার আকাশাদির ন্যায় জড পদার্থ নয়, চৈতন্যময়--তাই, বলা হইতেছে-_ “শ্বাসোচ্ছবাস করিতেছিলেন ? কিন্তু শ্বাসোচ্ছ্বাসে বায়ুর প্রয়োজন: বায়ু ত তখন হয় নাই, তাই বলা হইতেছে,-_বিনা বায়ুতে, আত্মশক্তিদ্বারা।” খুযির Sere FS দূর লক্ষ করুন । জগতের আদি অব্যক্ত মূলতত্বের এমন কৌশলময় গভীর মূলস্পশী বিচার ও বর্ণনা কোন দেশের কোন ধর্মগ্রন্বে কখনও হয় নাই । আর এ বিচার, এই জ্ঞানের উদয় হইয়াছিল ভারতে কখন ?-_ সেই xe প্রাগ্‌-এতিহাসিক যুগে আর্ধ-সভ্যতার প্রাচীনতম অবস্থায়, যখন প্রায় সমস্ত আধুনিক সভ্যজগৎ অজ্ঞানের অন্ধকারে আচ্ছন্ন ছিল। আধুনিক পাশ্চাত্ত্য অজ্ঞেয়বাদিগণ পর্যন্ত এই বৈদিক সুক্তের প্রাচীন তত্ব ও ভাবগাভীর্য foul sian বিস্ময় প্রকাশ করিতেছেন । পরবর্তী কালে এই was উপনিষৎ- সমূহে নানাভাবে বিবৃত হইয়াছে | বস্তুতঃ, acuity wf কেবল অগ্নিতে yorefs এবং নানা দেবতার নিকট গো-বৎসাদির wer প্রার্থনা--ইহাই ace |



Leave a Comment