দিবারাত্রি [সংস্করণ-১] | Dibaratri [Ed. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
এই জায়গাটা-এর আশে পাশে কালিপাহাড়ী, ঘুষিক, এদিকে fers বরাকর--এসবই হচ্ছে কোলফিল্ড। অনেক খনি এখানেও আছে। তেমনি ওই নটিংহাম-_নটিংহামশায়ার। এককালে গাধা আর মানুষ মিলেমিশে ওখানের খাদ থেকে কয়লা SSI আজ অবশ্য আর সেদিন নেই, হাজার রকম মেশিন কাজ করছে | এখানের ভালে ভালে খাদেও অত যন্ত্রপাতির ব্যবস্থা! নেই। গাধা দিয়ে SAM তোলার যুগ অবশ্য ওদের অনেক আগেই শেষ হয়েছিল। ৰড় বড় পিট, ডলি, মেশিনঘর এ-সব বহুদিন থেকেই চলছে ওবানে AB সে কথা। এই যে নটিংহামশায়ার - এখানে অনেক fey আগে তোমাদের ৰব্রসী এক ছেলে থাকত। গরিব কিন্তু বুদ্ধিমান । খানিক লেখাপড়া শিখেছিল | বাপের সঙ্গে কয়লাখনিতে কাজ করত | একেবারে মজুরের কাজ | তবে বুদ্ধিমান বলে, আর খুব ঝোঁক থাকায় সেই ছেলে খাদের অনেক কিছু শিখেছিল হাতে- কলমে । ওভারশিয়ারির একটা সার্টিফিকেটও জোগাড় করেছিল | 'আ্যাশলে গ্রীন তার নাম। গ্রীনের বুড়ে৷ ঠাকুরদ। তাকে আদর করে বলত, TACHA বংশে এ-রকম কালোে৷ চোখওয়ালা ছেলে আর কেউ জন্মায় নি। একেবারে কয়লার মতন কালো, তেমনি চকচকে | গ্রীন তার জবাবে বলত, তার Ae কয়লার। কয়লার মধ্যে সে জন্মেছে, কয়লাকে সে ভালবাসে | 'ছোকরা গ্রীন সকালে হাতে টিফিন-কেরিয়ার ঝুলিয়ে a AT পা ফেলে শিস দিতে দিতে উঁচু-নিচু ঢাল পেরিয়ে খাদে যেত“ আর রাস্তায় যার সঙ্গে দেখা হত হাসিমুখে সকালের নমস্কার সেরে একটু- আধটু IAG করে নিত। রগড় সারতে সারতে ওদিকে পিটের মুখে সিটি বাজত--তখন পড়িমড়ি করে ছুটত গ্রীন ।'*'.ফিরত বিকেল-শেষে কালিঝুলি মুছে। ফেরার রাস্তাটা--[ ফেরার রাস্তাটা গোয়াল মেয়ে আ্যানিক্ন বাড়ির সদর দিয়ে নয়। তবু গ্রীন আ্যানির বাড়ির সদর ৮



Leave a Comment