যুক্তরাষ্ট্রের সাহিত্যের ইতিহাস [সংস্করণ-১] | Juktarashtrer Sahityer Itihas [Ed. 1]

etary) আমি যখন “আমেরিকান? আচার-ব্যবহার, “আমেরিকান চিন্তা- ধারা প্রদ্ধৃতির উল্লেখ করিয়াছি তখন এ 'আমেরিকান” কথাটির পুর্বে আর একটি বিশেষণ প্রয়োগ করার বাসন] মনে জাগিয়াছে। কারণ অধিকাংশ স্থলেই দেখা যাইৰে আমেরিকা ও ইউরোপের ( বিশেষত ইংলণ্ডের ) মধ্যে যে পার্থক্য তাহা পরিমাণের পার্থক্য মাত্র-এবং মাঝে মাঝে অতি সামাল্ত পরিমাণের পার্থক্য। এই বৈসামৃপ্তের পরিমাপ অতি সুুক্ম-ব্যাপার, এবং ইহার ফলেই আমেরিকার দিকে দৃষ্টিপাত sr ইংরাজ দর্শক একটু বিল্রাত্ব হইয়| পড়েন । তিনি এমন একটা দেশ দেখিতে পান যাহা অনেকাংশে তাহার দেশ লইতে উদ্ভূত, কোন কোন বিষয়ে অবিকল তাহার দেশেরই অনুরূপ--অথচ তৎমসত্্বেও তাহার নিকট অপরিচিত বিদেশ ব্যতীত কিছুই নহে । কোথাও বা অদ্ভুত AT, কোথাও বা আকর্মিক ও অপ্রত্যাশিত অপরিচয়; অন্তরঙ্গ আত্মীয়তার স্থত্র মাঝে মাঝে হঠাৎ ছিঁড়িয়া যায়। ঠিক যেন পথের ওপারে কোন লোককে দেখিয়া নাম ধরিয়া আহ্বান করিলাম, পরে তাহার নিকট হইতে কোন সাড়া না পাইয়া বুঝিলাম, অপরিচিত ব্যক্তিকে ভুল করিয়া TY ভাবিয়াছি। ইহার অর্থ এই যে ইংরাজ পাঠককে দুই পথ ধরিয়া! আমেরিকান সাহিত্যের সম্মুখীন হইতে হইবে। তাহাকে ইংরাজিয়ানার উচ্চামন হইতে নিচে নামিয়৷ আসিতে হইবে, এবং যে বস্তুটিকে আমার একটা বংশগত উন্নাসিকতা afr মনে হয় সেইটি পরিহার করিয়] তাহার নিজের ও আমেরিকানদের সাহিত্যিক অভিজ্ঞতার মধ্যে সাধারণ উপাদানগুলির মদন্ধান করিতে হইবে। এই কাজ তাহার পক্ষে সুসাধ্যতর হইবে যদি তিনি (আমার মত ) ইংলণ্ডের শিল্পাঞ্চলের বাসিন্দা হন। কারখানা ও গৃহ নির্মাণ সমিতিতে পরিপূর্ণ মহারণ্যসমতুল্য এই উত্তর-ভূতাগের ঝুল কালিছাওয়া আকাশের নিচে যাহার বাস করেন; Telrad পূর্বপুরুষের! পল্লীগ্রাম হইতে আসিলেও পরিবারের কেহই আজ সে সকল গ্রামের নাম মনে করিতে পারেন না|; যাহারা হয়তো কয়েক বৎসরের মধ্যে নিজেরাই অপর কোন গৃহে কিংবা অপর কোন শহরে স্থানান্তরিত হইবেন; VY. এইচ: অডেনের দ্বারা চমৎকারতাবে WATTS ইংলণ্ডের এই যে সব নীরম-পাওজুর দৃপ্তাবলী--যেখানে উষর প্রান্তরের মধ্যে মাঝে মাঝে শুধু দেখা যায় কুদর্শন খনি ও যন্ত্রগৃহ, যাহা শহরে অঞ্চলও নহে পল্লী অঞ্চলও নহে, যাহা! একই সময়ে সাম্্রতিকতা এবং পুরাতাত্ব্বিক প্রাচীনতা ৫