বঙ্গ সাহিত্য পরিচয় [খণ্ড-১] [সংস্করণ-২] | Banga-sahitya-parichay [Vol. 1] [Ed. 2]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
৬ বঙ্গ-সাহিত্য-পরিচয় আরবি, পারশি ও গ্রাম্য শব্দ হইতে মুক্ত করিতে চাহিয়াছিলেন। তিনি নিজে UT ভাষার অভিধান ও ব্যাকরণ রচনা করেন। বাংল৷ গদ্যের প্রবর্তনে কেরির দান যথেষ্ট। shoo খৃষ্টাবে ইংরাজ fafefaeiacny বাংলা শিক্ষাদানের ay ফোর্ট উইলিয়ম কলেজ স্থাপিত হইলে বাংল! বিভাগের ভার লইলেন উইলিয়ম কেরি। তাহার সহকারী হইলেন মৃত্যুঞ্জয় fantasia, রামনাথ বাচ"্পতি, রাজীবলোচন মুখেপাধ্যায়, রামরাম বস্তু ইত্যাদি ৮ জন পণ্ডিত ব্যক্তি। ইহাদের মধ্যে রামরাম বস্তু ছাড়। অন্যান্য সকলের ভাষ৷ সংস্কৃতান্গ হইলেও গুরুচঙ্ডাপিয়। দোষে দুষ্ট। মৃত্যুঞ্জয় ত সর্বজনবোধা ভাষাকে ব্যঙ্গ করিয়৷ বপিয়াছেন-_ “যেমন রূপালঙন্কারবতী সাধ্বী স্ত্রীর হৃদয়ার্থবোদ্ধা স্থচতুর পুরুষের দিগদ্বরী BAS) নারীর সন্দর্শনে পরাদ্মুখ Va তেমনি সালঙ্কারা শাস্ত্র/র্থণতী সাধুভাষার হৃদয়বোদ্ধা ALY RCA নগ্ন Boag লৌকিক Stal শ্রবণ মাঝেতেই Tage হয়েন।* ( বেদাস্তচন্দ্রিকার উপসংহার ) তারপর Weal TH Stal ব্রাহ্মণ পণ্ডিতদের হাতে পড়িয়। অনুস্বার-বিসর্গ-হীন সংস্কৃত LIU উঠিল। গদ্ধভাষ।র এই রূপটি বাংল! দেশে কথক ঠাকুরদের মুখে মুখে প্রচলিত ছিল | কথকগণ ভাষাকে কণ্সুরের ও পদবিল্যাসের কত্িমতায় তরঙ্গায়িত ofan তাহাদের বৃত্তির উপযোগী একট। পৌরাণিক ভক্তিগাম্ভীর্যময় পরিবেষ্টনী aq coe, করিতেন। CHAD তাহাদের একট। 'নবজলধরপটলী' ভাষার প্রয়োজন হইত । we কথক্ঠাকুরদের মুখের ভাষার যে একট। হিল্লোলিত মাধুধ্য ছিল, তাহা বা॥ দ্বিয়া ফের্ট উইলিয়ম কলেজের পণ্ডিতগণ ও মিশনারিদের নিযুক্ত পণ্তিতগণ 19 ভাষ।কে নীরস ও শবাাড়ম্বরময় করিয়। তুলিলেন। রামরাম বন্ু-__ইনি রাজ প্রতাপাদিতা-চরিত্র ও পিপিমাল। নামে দুইখানি পুস্তক লিখেন। প্রতাপ/দ্বিতা-চরিত্র প্রচণিত, উপাখ্যান অবলম্বনে পিখিত মৌলিক গ্রন্থ। কিংবদন্তীর উপর প্রতিষ্ঠিত ₹ইইলেও ইহাকে বঙ্গ ভাষায় রচিত বঙ্গদেশের প্রথম ইতিহাস গ্রন্থ বল। যাইতে পারে। লিপিমালা পত্রাক।রে লিখিত কতকগুলি সিবদ্ধ। অধিকাংশই crafts * “গোলোক চন্দ্র বিদ্যারত্ব মহাশয় অল্প সময়ের মধ্যে গেদ করুণ ব।ভৎস বাৎমল্য ইত্যাদি রম SA MATA উত্তম রাগ মান তালে যেরূপ ব্যাণ্যা করিতেন, তাহা শ্রবণ sia শ্রোতৃমাত্রই মোহিত হইতেন। তিনি ভাগবতায় coterie অবলীলাক্রমে পাঠ ও তাহার whit Paras ব্যাধ্যা করিতে পারেন।” (সংবাদ প্রভাকর ৬।১।৪* )



Leave a Comment