For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)বান এক দানা ধানও জন্মাতে দেয় নি। মাথা নেড়ে বিষম্ন মুখে সে বলে, 'খারাপ খবর ।' একটু চুপ। তাবপব ধানোয়ারই ফের শুরু করে, “দু'জনে বেরিয়ে পড়েছ। তমনিলোগনকা আউর আদসী
Hal? অর্থাৎ আওরতটির সংসারের অন্য লোকজন সম্পর্কে জানতে চাইছে সে। মেয়েমানুষটা বলে, 'আউর কোই নেহী হামনিলোগনকা। “এ বুড়হী তোমার কে লাগে-_মাঈ?' 'নায়, সাস (শাশুড়ি)।' 'তুমনিকো মরদ BAY?” আওরতটা জানায়, তিন সাল আগে দশ দিনের জ্ববে তার মরদ মরে গেছে। এই সময় বুড়িটা ফুঁপিয়ে কেঁদে ওঠে | ভাঙা জড়ানো গলায় কী বলতে থাকে, পরিষ্কার বোঝা যায
al | কিছুক্ষণ কান খাড়া করে থাকার পর যেটুকু ধরা যায় তা হল, বুড়ির অত বড় জোযান বলশালী
ছেলেটা মরে যাওযায় কষ্টের আব শেষ নেই তাদের। সে বেঁচে থাকতে দিনরাত খেটে AC কামাই
কবে এনে খাওয়াত। কিন্তু এখন Yaa কটি বা SO ভাতের দানার জনা তারা সারা দুনিয়া ঘুবে
বেড়াচ্ছে। ঘ্যানঘেনে বৃষ্টির মতো বুড়ির একটানা বিলাপ শুনতে শুনতে একটু দুঃখই হয ধানোয়াবের।
অনেকক্ষণ পর বুড়ির ফৌপানি থামলে কমবয়সী আওরতটার দিকে তাকিয়ে সে বলে, ‘Oi তা
হলে-_" তার কথা বুঝে নিয়ে আওরতটা বাকিটুকু পূরণ করে দেয়, “ANG (বিধবা)।' কথায় কথায় সে আরো জানায়, জাতে তারা দোসাদ-_জল-অচল Re | তাদের জাতে স্বামী
মরবাব পর কোনো আওরত পুরনো দাম্পত্য জীবনের স্মৃতি নিয়ে বসে থাকে না, আবার চুমৌনা
(সাঙা) করে নতুন সংসার করতে যায়। মরদের মৃত্যুর পর এই আওরতটা একঘরিয়া হয়েই আছে।
এমনটা কখনও আগে আব ধানোয়ারের চোখে পড়ে নি। একথঘরিয়া হল--যে মেয়েমানুষ মাত্র একজন পুরুষের ঘর করেছে। ধানোযাব জানে গঞ্জ কোয়েরি
arm ধোবি মুসহর--এমনি সব জাতের মেয়েদের অনেকেই দোঘরিয়া চারঘরিয়া ছেঘরিযা
সাতঘরিয়া পর্যন্ত হয়। অর্থাৎ স্বামী মরে গেলে বা অন্য কারণে শাদি টুটে গেলে দু'বাব চার বাব সাত
বার পর্যন্ত কেউ কেউ pela করে। ধানোয়ার শুধোয়, 'তুমি বামহন PNA (ব্রাহ্মণ-কায়স্থ) আওরতদের মতো একঘবিয়া হয়ে রইলে
যে? নয়া মরদ জুটল না?' মেয়েমানুষটার অহংকারে একটু ঘা লাগে যেন। তাচ্ছিল্যের ভঙ্গিতে বলে, “কেত্তে UG পুরুখ
চুমৌনা করে নয়া APTA পাতবার জন্যে আমার পা ধরে সেধেছে।' লিকলিকে সরু গলাব ওপব মাথাটা আস্তে আস্তে নাড়তে নাড়তে দু'জনের মাঝখান থেকে বুড়িটা
আচমকা বলে ওঠে, “ঠিক বাত ।' সে আরো জানায় তার রাঁড় পুতহুকে (বিধবা ছেলের বউ) চুমৌনা
কবাব জন্য 'বহোতসে আদমী'” তাকেও ধরেছিল। ধানোয়ার বুড়ির দিক থেকে চোখ ফিরিয়ে আবাব আওরতটার দিকে তাকায়। জিজ্ঞেস করে, ‘GTA
চুমৌনা করলে না কেন ?' আওরতটা বলে, 'আমার সাসকে ACK দেখ না।' বুড়িকে জিজ্ঞেস করার আগেই সে বলে ওঠে, 'চুমৌনা হলে বহু (বউ) তো পরের ঘরে চলে যেত,
হামনিকো ওব সাথ নয়া AAA নিত না, কভী TA!’ সত্যিই তো, নযা মবদ স্ত্রীর সঙ্গে তার আগের পক্ষের শাশুড়িকে কেন নিয়ে যাবে! ধানোয়ার বলে,
ঠিক বাত।' 'ও চুমৌনা কবে চলে গেলে আমাব কী হবে? হামনি Joa, কমজোর, বীমারী। 'কৌন খিলায়গা
হামনিকো, কৌন দেখভাল BAN? ও চলে গেলে মরে যাব। GHA SA মর যায়েগী।' ১৬
