শ্রীমতী আর্ভের | Shrimati Arver

wordt আগের a0 আলোয় সমুজ্্বল;-_যা বর্তমান শতাব্দীর ইংরেজ কবিদের মাঝে re চিরস্থায়ী আসন পেতে রেখেছে !” তারত-অহরাগী খ্যাতনামা ফরাসী পণ্ডিত, পারী-র এসিয়াটিক সোসাইটির সতাপতি ম'সিয়্য গারস্যা wr একটি জনসতায় এইভাবে তরুর প্রতি তার wands নিবেদন করেন, “গত ৩০শে আগস্ট, মাত্র কুড়ি বছর বয়সে তরু দত্ত কলকাতায় দেহরক্ষা করেছেন। তিনি ছিলেন ক্ষণজন্মা প্রতিতার অধিকারী ; এই বয়সে ভার কেবল স্বদেশী ভাষা, পবিত্র সংস্কত SHS Defy ছিল না, শুদ্ধ তাবে তিনি ইংরেজী ও ফরাসী অনর্গল বলতে ও লিখতে পারতেন। এতে আমরা আশ্চর্ধ হই না, কারণ ইউরোপই ছিল তার শিক্ষার ক্ষেত্র । সবচেয়ে বড় কথা, যে বয়সে তরুণ-তরুণীরা ছাত্রাবাসের গণ্ডি কাটিয়ে উঠতে পারে না, সেই বয়সেই, আপন প্রতিতাদীপ্ত অম্লান লেখনীনিঃস্থত ইংরেজী ক্লিতার sama তিনি প্রকাশ করেন | উত্তরকালে তিনি ‘A Sheaf Gleaned in French Fields’ নামে একটি বই প্রকাশ করেন, অপূর্ব ইংরেজী কবিতায় অনুদিত কয়েকটি ফরাসী কবিতার সংকলন ।'*-এই তরুণী নিজেকে যে খাঁটি ভারতীয় বলে আমার কাছে ব্যক্ত করেছিল, এ হচ্ছে পরযণ্রদ্ধাস্পদ, eS, কলকাতার ম্যাজিস্টেট বাবু গোবিনচন্দর wees সর্বশেষ সম্ভান। গোবিনবাবু ইতিপূর্বেই আর এক গুণবর্তী কন্যাকে হারিয়েছেন ; এ-ও মাত্র কুড়ি বছর বরসে যস্মমাক্রান্ত হয়ে মারা যায় ।” ভারতের বড়লাট লর্ড লিটন-ই প্রথম এগিয়ে বান শোকসন্তপ্ত গোবিনবাবুকে সহামভুতি জানাতে । ইংল্যাণ্ডের সাহিত্যে ও Ate নীতিতে বংশাহু্রমে যাদের নাম বিখ্যাত হয়ে আছে, সেই পরিবারের wat wary ‘Clytemnestre’ গ্রন্থের লেখক লর্ড, লিটন--নিজেও একজল উচুদরের কবি_অতবড় ভারতীয় প্রতিতার প্রতি শ্রদ্ধার্থ্য নিবেদনের স্থযোগ্য ব্যক্তি! এই প্রসঙ্গে Wa থাকতে ACH যেঁবিশ্ব-