লিন্ডবার্গ | Lindburg

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
প্লেট ভুলে নিয়ে পরীক্ষা করছিলেন। রিভার্ড বললে,---এই 'ডিনার- সেট'্টা সিনিয়ার লিগুবার্গ কিনেছিলেন তাদের হনিমুনের নমর, সান্ফাল্সিস্কোতে। রান্নাঘরে এখনও আছে সেই আদিম যুগের কাঠের Gate | বসবৰার ঘরে গদিমোড়া একটি চেয়ার দেখিয়ে রিভার্ড বলল, এটি সিনিয়ার লিগুবার্গ ওয়াশিটনে খরিদ করেন, প্রথমবার নির্বাচিত হবার পরে। দ্বিতলে পৃহস্বামিনী ঈভাঞ্জেলিন লিগুবার্গের শয়নকক্ষ। সেখানে অনেকগুলি পারিবারিক পোর্ট্রেট। বাপের-মায়ের-খথোকনের। তারপর ওরা এল বালক লিঙ্ডির ঘরে। তার ছেলেবেলার বইপত্র ট্টেবিলে সাজানো । 'হাত-দেওয়া-বারণ' বিজ্ঞপ্তি অগ্রাহ করে রিভার্ড নিউইয়র্ক টাইমস্‌-এর রিপোর্টারের হাতে তুলে দিল কিছু খাতা। বেচোরী ASS শ্রদ্ধা করে লিখপ্ডবার্গকে। হিরে৷ ওয়াশিপ! সে আন্তরিকভাবে চায়-_-এ সব বিবরণ ফলাও করে ছাপ! হোক। হুইটম্যান একটি স্কেচবই বাড়িয়ে ধরে বৃদ্ধ ক্যামেরাম্যানের দিকে | বলে, ফটো নেবে নাকি? বৃদ্ধ জবাব দেয় না। পাতা উল্টে স্কেচ খাতাটা দেখে। ফু" দিয়ে ধুলো ঝেড়ে যথাস্থানে রেখে দেয়। টেবিলে বালক লিগুবার্গের অনেক স্মৃতিচিহ্ন-_টয় সোলজারস, ব্যাট-বল, ছবির বই, এয়ারগান । দেওয়ালে টাঙানো আছে একটি লাইসেন্স-_ বন্দুকের, মালিক forests জুনিয়ার। গ্যারেজে পাশাপাশি ছ্থানি গাড়ি--ফ্যামেলি কার। প্রাচীনতরটি স্যাক্মন সিক্স ১৯১৬ মডেলের ৷ রিভার্ড বলে, একট! কথা। এই যে গাড়িটা দেখছেন, এর এঞ্জিন এবং বডিটা 'অরিজিমাল বটে কিন্তু আউটফিট,-_অর্থাৎ গদি, সীট, ছড সব নতুন! > কেন ? : লিগুবার্গের এঁতিছাসিক অভিযান যখন সাফল্যমণ্ডিত হুল তখন, জানেন তো নিউইয়র্কে ডাকে qe জানাতে পঁয়তাল্লিশ লক্ষ লোক ১৬৩



Leave a Comment