সংস্কৃত সাহিত্য সম্ভার (ভর্তৃহরি : ভট্টনারায়ণ) ৪ | Sanskrita Sahitya Sambhar (Bhatrihari: bhattanarayan) 4

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
৬ সংস্কৃত-সাঁহত্যসম্ভারদ্বাঁবংশ সর্গ লট: অযোধ্যাপ্রত্যাগমনম: এই হল দ্বাবংশ সরে! সমাপ্ত ভাঁটকাব্যের ব্যাকরণ AHL! APIs মনে হতে পারে এ যেন TES ও BGA ব্যাকরণ-পাণ্ডত্যের এক ভয়াবহ প্রদশনী । একাঁট PUT এখানে বলা প্রয়োজন, APA “PS AAT করেন, কাঁব প্রাতভাবলে কাব্য রচণা BWIA | প্রকৃত পক্ষে পাঁণ্ডত্যের সঙ্গে কাঁংস্বের এক aoa’ forme ঘটেছে Sissy | এঁদক দিয়ে ভাঁটকাব্য সংস্কৃত Aeros আঁদ্বতীয় |ভট্রির পাণ্ডিত্যকথা প্রসঙ্গে কাঁবর পাণ্ডতোর প্রসঙ্গ উঠেছে । মলে প্রশ্নাট এই, ভাঁট ক শুধুই ব্যাকরণে পাঁণ্ডত হইলেন ?অলংকার Acs’ কাঁবর glass পাঁরচয়ের একটা আভাস মিলবে ভাঁট্কাপ্য্যেরই দশম সগে'এই ata fold প্রধান প্রধান কাব্যালঙ্কারের উদাহরণ দিয়েছেন | ছ'দঃশান্রেও feta গভীর পাঁ-্ডত্যের পাঁরচয় দিয়েছেন তাঁর কাব্যে - কাব্যে ছাঁধ্বশাঁট ছন্দের উদাহরণ পাওয়া যাচ্ছে । কাব্যে উপন্যন্ত হনুমান, বিভীষণ, aia, সত্ত্রীব ও ইন্দরাজতের ভাষণগুলিতে কাঁব তাঁর রাজনীতি ও সামাজক জ্ঞানের স্বাক্ষর রেখেছেন ।ভাঁট্র যে MAPA আলোচনা করেছেন--অলঙ্কার Alans তার একাঁট ংশেষ গুরুত্ব রয়েছে । আলঙকাঁরক ভামহের আঁবিভাব হয়োৌছিল অষ্টম শতকে; তাঁর Aas অলঙ্কার ভাবনার বিলুপ্ত ইতহাসে এক reso’ দাঁলল ভাঁটকাবোযর এই দশম সগ'”।fafa যথাথ' পাঁন্ডত তাঁর সামান্য waste কথাতেই সেই পাঁ-্ডত্য ব্যস্ত হয়--প্রমাণের প্রয়োজন হয় না Pala তাঁর কাব্যের শ্রদ্ঘা-বৰত পাঠক তাঁন অনায়াসেই বলতে পারবেন-ভাঁট্র জ্ঞানের জগং ছল বহ্যাঁদকে প্রসাারত : উপানষদ্‌., ৷ পণ্টম AN ৬৩ , সাংখ্য (প্রথম AT ১৮), যোগ ( প্রথম AT ১৮-১৯ , Bacay ' তৃতীয় সগ' 20) প্রভৃঁততেও কাঁবর নিষ্ঠা বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য । এই কাব্যের য়োদশ Ft বিশেষ উল্লেখের দাবি করতে পারে। এই সর্গের TAMMY ; AWC 'সেতুবন্ধ' WHS হয়েছে এই সর্গে — TI সব শ্লোক এই সগে' অন"তভুন্ত হয়েছে সবই সংস্কৃত বা প্রাকৃত ব্যাকরণের Aca দয়ে ব্যাখ্যা করা চলে । মল্লিনাথ এই সরে'র টীকা রচনায় বলেছেন-_'অথাগ্মিন: AC ভাষাসংকরম্যাঁপ চমৎকার কাঁবতয়া কাব্যে HASTA তাঁনবধ1ন: অপদ্রংশাদীনাং তথা প্রাকৃতভেদেষ চ দোৌশতদ্ভয়োশ্চ সংস্কৃতে সমাবেশসদ্ভ বাত ইত্যাঁদ । এই সর্গে' CE ez বৈয়াকরণ নন -_তাঁন ভাষা -দ: ; ঈকন্তু যা-ই হোন, aca Tata তান কাঁব।aca Pasty সগে' ( ১৬ সংখ্যক COTS দ্রষ্টব্য) Ba নৃত্যের প্রসঙ্গ এনেছেন--কাঁবর মলে বন্তব্য--বনবাসের পথে রামচন্দ্র গোপাঙ্গনাদের ন্‌ত্য দেখে তৃপ্ত হয়োছিলেন ; কিন্তু যেভাবে নৃত্যের বর্ণ'না করা হয়েছে, মনে হয়--কাঁব নিজেও প্রসন্ন হয়েছেন এবং feta নত্যকলায় অন্যরাগী । Sol সর্গে ও (৪৩ সংখ্যক শ্লোক দষ্টব্য ) Sag এই অন্যরাগ সযল্পণ্ট । সেখানে ভরত তার অন রদলের সঙ্গে এসেছেন SMe Tiny আশ্রমে রামকে ফাঁরয়ে নিয়ে যেতে । ম্যাঁন তাদের আঁতাঁথ সংকার



Leave a Comment