For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)মেসের সম্বন্ধে যা! বলছিলাম। মেসে থে ক'দিন ডিনার ড্রেস পরে খাঁবার
নিয়ম ছিল তাকে ডিনার নাইট্ ও বাকি ক'টা দিনকে সাপার নাইট্ বলা হ'ত।
সাপার নাইটে ড্রেস বা সময় সম্বন্ধে কোন কড়াকড়ি থাকত না। ডিনার
নাইটে আবার পাইপ ব্যাণ্ডের সাহায্যে জাতীর সঙ্গীত (গড সেত দ্য কিং )
বাজানো ছ'ত ও সেই সঙ্গে কিংস টোস্ট পান Sq ew) সেও এক ড্রিল
বিশেষ ৷ খাওয়া শেষ হলে মেন প্রেসিডেন্ট দাড়িয়ে সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ
করে গুরু গম্ভীর স্বরে বলতেন-_মিঃ ভাইস্ দ্ধ কিং। তখন যিনি মেসের ভাই
প্রেসিডেন্ট তিনিও.ওই রকম উঠে দাড়িয়ে বলতেন--লেডীজ এগু জেণ্টলমেন দ্য
কিং এমপ্পরর। সেই বলার সঙ্গে সঙ্গে অল্যান্য সকলে উঠে দাড়িয়ে তাদের মদের
গ্লাস উচু করে তুলে ধরত ও ব্যাও বেজে উঠত। তার পর “গড সেভ দা fer’
এর প্রথম পংক্তি বাজানো শেষ হলে সকলে নিজের নিজের ata থেকে এক
চুমুক খেয়ে সমস্বরে বলে উঠত, গড, ay হিম্।
ব্যাপারটা সবস্তদ্ধ মিনিট দুয়েকের, কিন্তু তাতে বেশ একটা বৈশিষ্ট্য ছিল |
সাধারণতঃ লোকে ওই সময় পোর্ট বা শেরি পান করত। কিন্তু ব্যক্তি বিশেষে
BY og মাথ্যমেও ওই কাজটা করা চলত | বলা বাহুল্য আমি শেষের দলেই
ছিলাম। একদিন যখন আমি আমার গ্লাসে জল ঢালছি তখন সেটা স্বয়ং মিঃ
‘CHa নজরে পড়ে। মিঃ কে তখন Gay প্রদেশের আই জি পুলিশ । তিনি
রাগের ভান করে আমায় বলে ওঠেন-_ওহে কর কি] কর fe 2 মহারাজাথি-
রাজের যে Shel লেগে যাবে--কথাট। বেশ মজার ছিল বলে আমার আজও
মনে আছে।
প্রায় সব মিলিটারি বা পুলিশ মেসে ওই টোষ্টের পদ্ধতি আজও চলে
'আসছে। তফাৎ এইটুকু যে কিং এম্পরের বদলে--দ্য প্রেসিডেন্ট বলা হয়।
আমার চোখে ব্যাপারটা আগাগোড়া অস্বাভাবিক বলে ঠেকে। কারণ,
আমাদের দেশে কারুর স্বাস্থ্যের উদ্যেশে কোন পদার্থ পান করার aay কোন
কালেই ছিল ai! ভেবে পাই না কেন যে আমাদের দেশ থেকে এই মিথ্যা
অমতিনয় তুলে দেওয়া হয়না। -
আমি যেকালে ট্রেনিং স্কুলের মেসে ছিলাম সেকালে আমার সঙ্গে অন্ত
কোন ভারতীয় ছিল না। তাই আমার কখন কখন ডিনার টেবিলে ঘরভরা
বিদেশীকের মধ্যে বসে মনে হত আমি এ কোথায় এসে পৌঁচেছি। শুধু যে
খাবার ঘরে বসে এই কথাটা মনে BIS তা নয়। - মেসের আশে পাশের
সমস্ত ভূমিটাই যেন ইংলণ্তের এক খণ্ড বলে মনে LS তাছাড়া মনে হত
১৫
