ক্লিওপেট্রা | Cleopatra

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
পরেও ওসিত্লিস তোমাকে গ্রহণ করবেন না, আমেনতির বিচারকের] তোমাক বিচার করবেন। শেঠ আর শেখেতর! তোমায় যন্ত্রণাবিদ্ধ করে চলবে যতোদিন ন] তোমার পাপ Wary হয় আর আবার মিশরের মন্দিরে মিশরীয় দেবতার পূজা AF হয় এবং সঙ্গে সঙ্গে অত্যারির বিদ্বেশীর পদচিহ্ন মুছে ফেলা যায়-_আর এসব কিছু-ই হতে পারে দুর্বলতার মধ্য দিয়ে তুমি বার্থ হলে ।” আর এভাবে কথাগুলো বলার পরেই মার মধ্য থেকে ভবিষ্যত্বাণীর আত্মা বেরিয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই তিনি আমার ঢদোলনার উপর পড়ে মার] গেলেন | কিন্তু আমার বাবা প্রধান পুরোহিত, কাপতে' ee করলেন আর ভয়ও পেলেন। কারণ মার মুখ থেকে BAR আত্মা কথা বলেছে আর যা বলা হয়েছে তা টলেমীর বিরুদ্ধে বিদ্রোহের সামিল । তিনি জানতেন ব্যাপারটি টলেমীর কর্ণগোচর হলেই ফারাও তার ঘাতকদের পাঠিয়ে দেবেন শিল্টিকে VB] করতে। তাই আমার বাবা দরঙ্গা বন্ধ করে ওখানে যারা উপস্বিত ছিলে তাদের সকলকেই তিন ঈশ্বরের আর মৃত আমার মায়ের আত্মার নামে শপথ করিয়ে নিলেন কোনক্রমেই তারা যেন একথা প্রকাশ না করে। এদের মধ্যে ছিলো আমার মা'র ধাত্রী আতুয়া। সেতাকে cae করতো। কিন্তু কোন স্ত্রীলোককেই শপথ করানে৷ অর্থহীন, কারণ তাদের জিভ আটকে থাকে না। তাই ব্যাপারটা বেশ কিছুদিন ঘটে যাওয়ার পর তার মন থেকে তয় দূর হয়ে গেলেও এর তাৎপর্য তাঁর মনে গাঁথা ছিলো। একদিন সে ওই ভবিষ্যত্বাণীর কথা জানালো ওর মেয়েকে । ওই মেয়েটির দুধ পান করেই আমি লালিত হয়েছিলাম মায়ের মৃত্যুর পর। আতুয়া! কথা প্রসঙ্গে তার মেয়েকে বলে দিলো আমাকে দারুণ যত্ন করা দরকার, কারণ একদিন আমিই ফারাও হয়ে টলেমীদ্বের মিশর থেকে তাড়াবো। মেয়েটির স্বামী ছিল এক ভাস্কর, মে গোরস্বানের জন্য মৃর্তি তৈরি করতো। মেয়েটি ওর মনে কথাটা কিছুতেই চেপে রাখতে পারলো না- তাই মাঝ রাষ্িতে স্বামীর ঘুম তাড়িয়ে fen ফিস করে কথাটা জানালো আর তার ফলেই সে তার নিজের আর সম্ভানের সর্বনাশের বীজ রোপন করলো কারণ ওর স্বামী তার বন্ধুকে কথাটা বলে ফেললো, বন্ধুটি টলেমীর একজন গুপ্তচর হওয়ায় কথাটা এবার ফারাওর কানে উঠলে | এরকম ঘটনায় ফারাও দারুণ চিন্তিত হলনে, wee wate মত্ত থাকার দময় তিনি মিশরীয়দ্রের দেবতাদের ব্যঙ্গ করতেন, সঙ্গে সঙ্গে বলতেন একমাজ রোমের শাসক সভার সামনেই তিনি মাথা! নোয়ান, ওটাই তার একমাত্র দ্বেবতা। তবুও মনে মনে তিনি দারুণ ভীতি ferry কথাটা তারই এক চিকিৎসকের ১১



Leave a Comment