মহাভারতম (দ্রোণপর্ব্ব ) ২২ | Mahabhartam (Dron Parbba) 22

পর্ব্বণি য্ট চত্বারিংশোইধ্যায়ঃ | 8০৭ ACA দেব প্রাণিনাং প্রায়ণাস্তে tel বৃত্তাঃ সন্নিবৃত্তান্তথৈব | এবং সর্বের প্রাণিনস্তত্র Tel Tal দেবা মর্ত্যবদ্রাজসিংহ 1 sen বাযুভামে! ভীমনাদো! মহৌজা feel দেহান্‌ প্রাণিনাং সর্বগোইসৌ । নৈবাবৃত্তিং নৈব বৃত্তিং কদাচিৎ প্রাপ্নোত্যুগ্রোহনস্ততেজ৷ বিশিষ্টঃ ॥৪৬॥ = ভারতকৌমুদ্রী অথ তথাপি নিষ্ঠুবস্থনিন্দা| স্থিতৈবেত্যাহ মৃত্যুরিতি। cost প্রাণিনাম্‌ স্বপ্রস্থতা অনাচাবাং FR জনিতা They এব, মৃত্যুঃ মৃত্যুকাবণানি ভবস্তি। aR ব্যাধির্নাম ক ইত্যাহ ব্যাধিবিতি। ব্যার্ধির্নাম বোগঃ ata) যেন বোগেণ, Ge প্রাণী, রূজ্যতে ভজ্যতে। তথ্য চ সর্বেযামেব গ্রাণিনাম্‌, প্রকর্ষেণ অয়তে নিয়তকালং গচ্ছত্যনেনেতি প্রায়ণং জীবনং তদন্তে, তৈর্যাধিভিঃ গ্রহারাদিভির্বা আনীতা মুত্যুরূপৈতীতি শেষঃ। তম্মান্মু যো" বনিবাধ্যত্থা২, VASAT বাজ, নিষ্কলং পুত্রনাশনিমিত্তঃ শোকং মা কথাঃ ween aR মৃত্যোঃ পৰমিল্িয়াণাং কা দশেত্যাহ সর্ব ইতি। প্রাণিনাম্‌, সর্ব, দীব্যস্তি বিষয়ঃ কজ্রীডন্ভীতি দেব! ইন্তরিয়াণি, eats জীবনাবসানে, পরলোকং wl, Tek তত্রত্যশরীরে স্থিতা ভবস্তি। পুনস্তথৈব স্নিবৃতাঃ কর্মক্ষয়েণ শরীরাস্তরমবলম্য প্রত্যাবৃত্তা! ভবস্তি। “হে Terre) অকম্পন! aA প্রকাবেণ, প্রাণিনঃ সর্ব এব দেবা জানেন্ত্রিযাণি, wen WMC HASTA, তত্র পরলোকে IG, Ge কর্মক্ষয়েণ পুনবাবৃত্তা ভবস্তি, “তে তং Gel স্বর্গলোকং বিশালং Fer পুণ্যে মর্ত্যলোকং বিশস্তি” ইতি ভগবতাপুযুক্তেরিতি Be! অত্রেদমবধ্ম্‌, “সপ্তদশৈকং লিঙ্গম্‌” ইতি সাংখ্যস্থতত্রাৎ পঞ্চ তন্মাত্রাণি পঞ্চ প্রাণাঃ পঞ্চ জ্ঞানেন্্রিযাণি মনো বুদ্ধিশ্চেতি সপ্তদশ পদার্থ! মিলিত্বা একৈকং fers wale, তানি চ লিঙ্গশবীরাণি মরণাস্তে কর্মাহ্সাবেণ লোকান্তরেষু গমনাগষনে কুর্বস্তি। তে এবচ গমনাগম্নে সংসার ইত্যুচ্যেতে 1৪%! অথ মবণকালে মুখপিধানাদিগুরুষচেষ্টয়৷ কথং প্রাণস্থিতির্ন ভবতীত্যাহ বাযুবিতি। ভীমো মহাবলতয়া ভীষণ, ভীমনাদঃ কর্ণপিধানেন capewsete, মহৌজ! মহাবলশ্চ, অসৌ প্রাণনামা the, প্রাণিনাং দেহান্‌ ভিত্বা, সর্বত্র গচ্ছতীতি সর্বগো ভবতি। এবঞ্চ Best প্রাণিগণের আত্মকৃত ব্যাধি সকলই তাহাদের মৃত্যুর কারণ হয়। ব্যাধি- scare অর্থ--বোগ, যে রোগ প্রাণিগণ্রে স্বাস্থ্য ভগ্ন করে। সকল প্রাণীরই জীবলাবসানে সেই বোগ সকল মৃত্যুকে ডাকিয়৷ আনে। অতএব seal | আপনি নিষ্ষল শোক করিবেন না ॥৪৪॥ প্রাণিগণের জীবনাবসানে সমস্ত ইন্জ্িয় পবলোকে যাইয়া তত্রত্য শবীবে অবস্থান কবে; আবার SPT asa গেলে অন্য শরীর অবলম্বন faa ইহলোকে ফিরিয়৷ আইসে। অতএব Aes! এই প্রকারে প্রাণিগণের সমস্ত ইন্দ্রিয়ই জীবের wis পরলোকে Beal আবার কর্মক্ষয়ে প্রত্যাবর্তন করে ॥৪৫॥