ইবসেন নাট্য-সম্ভার [খণ্ড-৪] [সংস্করণ-১] | Ibsen Natya-sambhar [Vol. 4] [Ed. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
ইবসেন প্রসঙ্গে | ১৪ নৈরাঁরগ্গক দশোর পটভূাম এবং মানাঁবক কয়াকর্মে' র সাবলীল সম্পর্ক । Rea আঁত খাঁট কথা বলেছেন ঃ তাঁর নাটকে শুধুই ঘটলা ঘটছে AT, NS কিছু মানব মানবীর কথাবার্তা আচরণ প্রকাশিত হচ্ছে না রঙ্গমণ্টে, আসলে ইব: সেনের নাটকে মানব Glee এবং Terry মিলেছে অন্তরঙ্গভাবে। | মানব চাঁরল্লের প্রকাশ হচ্ছে ইব্‌সেন নাট্যের সর্ব'প্রধান অঙ্গ । সেই প্রকাশ হচ্ছে নৈসাঁগ'ক পাঁরবেশে অথবা নাগাঁরক পারবাঁরক পাঁরবেশে, সেই প্রকাশের সঙ্গে ]মলে থাকতে পারে অন্তরোৎসারিত কোনো আদর (যেমন কনা “ডল্‌:স্‌: হাউস: নাটকে নারীর ম্যান্তর চিন্তা জড়ানো আদশ*)। ইবসেন: একদা একাঁট মূল্যবান উা্ত করোছলেন ঃ “It was not my desire to deal in this play with so- called problems. What I wanted to do was to depict human beings, human emotions, and human destinies, upon the ground- work of certain of the social conditions and principles of the present day.” t মহৎ্শিল্পীমাত্লেই এই মহত সজনী আদর্শ! নিজের সম্মুখে রাখেন, এবং মহৎ শিল্পী থেকে শিল্পরাঁসক পেয়ে থাকেন অনবশেষ মানাঁবকতা, মানুষের কর্ম, মানুষের চিন্তা অনুভুত হর্ষ' বেদনা PAA | ইবসেনের রচনায় নিরবাঁচ্ছন্ন মানবিকতার oie উনিশ শতকী ইয়োরোপাঁয় সাহিত্যের মহৎ লক্ষণ। এই শতকে মানবিকতার মহান আদশর বিকাশত হয়োছল ইয়োরোপের অন্যান্য দেশের উচ্চকোঁট লেখকদের মধ্যে-ডকেন:স: ও Ai’, ভিকটর Bacon, এঁমলে জোলা, otra for, ale মেটারালঙ্ক ; টুর্গেণনয়েভ:, টলস্‌টয়, (UMMA IS, চেখভ- এবং আরো অনেক লেখকদের মধ্যে । (আমাদের বাঙলা সাঁহত্যের TAS লেখকদের মধ্যে অন্তত বাঁচকমচন্দ্র ও রবীন্দনাথের কথা স্মরণ অবশ্যই করব )। যে-মানাবকতার যারা শুরু হয়েছিল এইস্‌বকলাস-_হোমর-_ ভার্জ'ল-_ উপানষদ- মহাভারত থেকে সেই মানাবকতারই একাঁট OHA রূপে প্রকাশ পেয়েছে STAG নাট্যসম্ভারে । এই মানাবকতার GAG ম্‌ল্যবান র:প দেখতে পাই ইব্‌সেন- নাটকের SPH] ও গভীর সমাজচেতনায় । মহৎ শল্প শু হৃদয়ের উজ্মাদনা জাগায় না. ব্যাদচ্ধবাত্তর ও জ্ঞানের ও মানবজীবন সম্বন্ধে ধারণার অগ্রগাঁত ঘটায় । পাঠক (বা শ্রোতা বা দর্শক) জীবন সম্বন্ধে গভীরভাবে চন্তা করেন, তাঁর ক্লঁটক্যাল বা সমালোচনা শাঁন্ত Ste! হয়, উদাত্ত হয় । উনিশ শতকের পাশ্চাত্য সাহিত্যে, বিশেষত পাশ্চাত্য নাট্যসাঁহত্যে চন্তার ও জীবনবোধের যে তুঙ্গতা দেখতে পাই, সে তূঙ্গতা ales হয়াঁন সেকালের লণ্ডন-_প্যাঁরস: _ভিয়েনা _বাাঁল'ন মহানগরী থেকে, GR হয়োছল উত্তর ইয়োরোপের 'হিমবায়বশহারত কিস:বাটয়ানা নগরী থেকে, একজন অদ্বাতপারচয় SOM নামক নরোয়েবাসী থেকে । আধ্য্নক যুগের সর্বশ্রেষ্ঠ নাট্যকারদের অন্যতম ইব্‌সেন মান্যষের ব্যাস্তসত্তা ও সমাজসত্তা দইয়ের অবিজ্মরণীয় বিশ্লেষণ করেছেন | যাঁদ ইব:সেনের SIGs ভাবনাগ্যাঁলকে তাঁর নাটকাঁয় জগৎ থেকে SAS করে দেখতে যাই তাহলে মনে হবে না যে ভাবনাগ্যাঁল অসাধারণ । TENS তাঁর,



Leave a Comment