মপাসাঁ রচনাবলী [খণ্ড-৩] [সংস্করণ-৩] | Mapasa Rachanabali [Vol. 3] [Ed. 3]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
ছাতা > ছোট গর্তে বোঝাই হয়ে গিয়েছে? মনে ছলো মাগুনে পোঁড়ার ছাগ। দেখলেই মনে AeA যেন কেউ বা কার] পাইপ থেকে Baw ছাইগুলিকে সিক্কের সমস্ত থোলটার উপরে ছিটিয়ে দ্বিয়েছে। ছাতাটির একেবারে বারোটা বেজে গিয়েছে--রিপু করার মত স্থযোগও নেই এতটুকু । রাগে বাকৃশক্তি রহিত হয়ে মাদাম ছাতাটির দিকে চেয়ে রইলেন; একটা ভয় আর আতঙ্কে হতভম্ব হয়ে a face ব্যাপারটাঠিক কী ঘটেছে তাই সরজমীন করতে লাগলেন। দুজনের চোখাচোখী হুল। তার পরে ওরিপি চোখ নিচু করলেন। ছাতার সেই খ্বংসাবশেষটিকে StI মুখের ওপরে সজোরে ছুঁড়ে মারলেন মাদীম। রাগের দাপটে রাকৃশক্তি ফিরে এল মাদামের। তিনি আর্তনাদ করে বললেন £: পালের গোদা তুমি face ইচ্ছে করেই তুমি এ কাজ করেছ। কিন্তু আমিও তোমাকে উচিত শিক্ষা cea) আর কখনও ছাতা পাবে না তুমি। নতুন করে AS হল মন্পযুদ্ধ। ঘণ্টা খানেক ধরে তুলকালাম ste চলল। তাঁর পরে ওরিলি Sta বক্তব্য রাখার স্থযোগ পেলেন। তিনি দিব্যি করেই বললেন ব্যাপারটা কী করে ঘটল তার বিন্দুবিসর্গ তিনি জানেন না। কেউ হয়ত হিংসে করে অথবা প্রতিশোধ নেওয়ার বাসনায় এ কাজ করেছে। এমন সময় বাইরের দরজায় কলিঙ বেল বেজে উঠল। একটানা ঝগড়ার পরে যতি পড়ল, আগন্তক একটি বন্ধু; এ-বাড়িতে ডিনার খাওয়ার fared fea Stal মাদাম সমস্ত ঘটনাটা তাঁর কাছে খুলে বললেন। সেই সঙ্গে তিনি এটাও ঘোষণা করে দ্বিলেন যে নতুন ছাতা কেনার কোন প্রশ্নই ওঠে না? অর্থাৎ তার স্বামীকে আর একটা নতুন ছাতা তিনি কিছুতেই কিনে দেবেন না। অতিথি বেশ বিজ্ঞভাবেই আপত্তি জ।নিয়ে বললেন ?£ মাদাম, তাহলে কিন্ত মলিয়ের পোশাক-পরিচ্ছদ নঃ হয়ে যাবে? ফলে, ব্যাপারটা আপনার কাছে আরও অস্বস্তিকর হয়ে দাড়াবে | Beige রাঁগে টগবগ করে ফুটছিলেন মাদাম। অস্কিথির আপত্তি স্তনে তিনি বললেন £ ঠিক আছে, ছাতা ওকে একটা আমি আবার কিনে দেব; তবে চাকর-বাকররা যে সব ছাতা ব্যবহার করে সেই রকম একটা। = firey হাতা আর কখনও নয় | এই মন্তব্যের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ঘোধণা করলেন a লিয়ে ওরিলি। তাই যদি করতে চাও তাহলে প্রথমেই আমি তোমাকে সাবধান করে দিচ্ছি, আমি চাকরিতে ইস্তফা দেব। একটা চাঁকরের ছাতা মাথায় দিয়ে কিছুতেই আমি অফিসে যেতে পারব না। প্রস্তাব এল অতিথির কাছ থেকে : তার চেয়ে কাপড়টাকে পাণ্টে নিন না; ওতে আপনার খরচ বেশী পড়বে না।



Leave a Comment