জীবন গোধূলি | Jiban Godhuli

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
বদলে গেছে ইভান ইলিচ। আরও শীর্ণ হয়ে গেছে। কিন্ত জীবিতাবস্থার চাইতে তার মুখমণ্ডল স্বভাবতই আরও প্রশান্ত সুন্দর আরও মহিমান্বিত দেখাচ্ছে! এই পরিবর্তন সব মৃতের পক্ষেই স্বাভাবিক। মুখের Taal যেন বলছে? প্রয়োজন এতদিনে fre হয়েছে, শুধু সিদ্ধ নয়:-.যথাযথভাবেই সিদ্ধ হয়েছে। এ ছাড়াও সেই ব্যঞ্জনার মধ্যে জীবিতদের প্রতি সুস্পষ্ট একটা তিরস্কার আর হুঁশিয়ারির ভাব ছিল ৷ পেতর ইভান- ভিচের কাছে এই হুঁশিয়ারি অবান্তর বলে মনে হয়*--অন্তত তার সম্পর্কে প্রযোজ্য নয় নিশ্চিত 1 খানিকট! অস্বস্তি বোধ করে ইভানভিচ। কাজেই আর একবার ক্রুশ করে পেছন ফিরে সে বড্ড চটপট ঘর থেকে বেরিয়ে পড়ে । অথচ এই লক্ষ্য পড়বার মত AED সম্পর্কে নিজে সে সম্পূর্ণ অবহিত ছিল । পা ফাক করে লাগোয়া ঘরে তার SY অপেক্ষ৷ করছিল সোয়ার্জ'**ছুই হাত দিয়ে উঁচু Bieta পেছনটা নাড়াচাড়া করছিল । এই হাসিখুশি cote পোষ্বাক-পরা পরিপাটি-ছুরস্ত ছিমছাম চেহারা দেখে পেতর ইভানভিচের মন চাঙ্গা হয়ে ওঠে । মনে হল যেন সোয়ার্জ এই সব ঘটনার উত্বে'*“ফুতির হানি ঘটাতে পারে এমন কোন প্রভাবের কাছে বুঝি সে নতি স্বীকার করবে না। তার চোখ যেন বলে দিচ্ছে যে ইভান ইলিচের উদ্দেশ্যে এই উপাসনা-কৃত্যের জন্য দৈনন্দিন আসরের নিয়ম লঙ্ঘন করা অর্থহীন । তার মানে, সেদিন সন্ধ্যায় নতুন তাসের প্যাকেট খুলে তাস Stel আর টেবিলের উপর খানসামার চারখানা নতুন মোম ছেলে দেবার নিয়মের নিশ্চয়ই ১১



Leave a Comment