রকমারি [সংস্করণ-১] | Rakamari [Ed. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
লা পাল্লিম্ষিয়েন নালিতে 2” ক্ষেমা করুন, মশায়, আপনি কোন্‌ জাতি 9) রশীদ একটু ICS হেসে Vara, “সান্‌ ফে রিয়্যা, মাদ্‌মোয়াযেল, মোয়া যে সুই আ্যাদু।” (সে কিছু নয়, কুমারী, আমি ভারতবাসী )। বলা বাহুল্য রশীদ এখন কাজ চালান গোছ ফরাসী শিখে ফেলেছে। তখন যে কথাবার্তা va তার সারমশ্ম হচ্ছে--মেয়েটা একটা দোকানে কাজ করে । সে STASIS খুব ভালবাসে। তার পিতা চন্দননগরে কিছু দিন চাকরি করেছিল। আজ কয়েক বৎসর হ'ল তিনি মারা গেছেন। মেয়েটা রশীদের নাম, রশীদ যে SAPS পড়ে, বন্ধে কয়েক দিনের জন্য প্যারিসে বেড়াতে এসেছে ইত্যাদি খবরও কথা প্রসঙ্গে বার ক'রে নিলে । শেষে সে তার নিজের কার্ডখানা রশীদকে দিলে । কিন্তু রশীদ একটা ওজর করে তার কার্ডখানা মেয়েটাকে দিলে না। হোটেলের ঠিকানা সে বড় একটা কাকে দিত না। একবার দিয়ে সে একটু ঝঞ্জাটে পড়ে ছিল। সেই থেকে সে সাবধান হ'য়ে গেছে | AH হ'য়ে এল দেখে সে তাড়াতাড়ি “ও রেভোয়ার, মাদমোয়াযেল্‌” ( বিদায়, কুমারী ) ব'লে বানার, দিকে baz | আর একদিন রশীদ একটা রেস্তোর'য় “দেয্যেনে” ( ইংবেজিতে লঞ্চ ) খেতে বসেছে, একটা মেয়ে এসে তার ৭



Leave a Comment