শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা | Shrimathbhagabath Gita

(৭) ড্রোণপুত্র। (৮) ইনিই foarte তুরিশ্রবা। (>) দুর্য্যোধনের ভগিনীপতি। Sea চ eet: ya aac ত্যক্তজীবিতাঃ। নানাশন্ত্রপ্রহরণাঃ ace যুদ্ধবিশারদাঃ॥ ৯ ॥ আরও অনেক অনেক বাঁর আমার a ত্যক্তজীবন হইয়াছেন ( অর্থাৎ জীবনত্যাগে প্রস্তুত হইয়াছেন ) | তাহারা সকলে atata- ate} এবং যুদ্ধবিশারদ। ৯ t . গীতার প্রথমাধ্যায়ে fog কিছু নাই। কিন্তু প্রথম অধ্যায় কাব্যাংশে বড় Sage উপরে উভয়পক্ষের বহু গুণবান্‌ সেনানায়ক- facta ইনাম যে পাঠককে স্মরণ করাইয়া দেওয়া হইল, [ইহা কবির একট কৌশল। পশ্চাতে অর্জুনের যে করুণাময়ী মনোমোহিনী উক্তি লিখিত হইয়াছে, তাহা পাঠকের হৃদয়- পম করাইবার জন্য ota হইতে উদ্যোগ হইতেছে। AAS তদস্মাকং বলং তাীদ্মাতিরক্ষিতম্‌। পর্য্যাপ্তং ত্বিপমেতেষাংবলংতভীমাতিরক্ষিতম্‌/১*॥ ভাদ্মাতিরক্ষিত আমাদের সেই Cry অস- afi আর ইহাদিগের ভামাতিরক্ষিত সৈন্য সমর্থ | ye | পর্য্যাপ্ত এবং অপর্য্যাপ্র শৰের অর্থ শ্রীধর- স্বামীর টীকান্নসারে কর| গেল । অন্তে অর্থ করিয়াছেন--পরিমিত ox অপরিম্যিত ৷ অয়নেযু চ ATHY যথাভাগমবন্থিতাঃ। ভীগসমেবাতিরক্ষন্থ Saws AS এব হি ॥ >> আপনারা সকলে' স্ব স্ব বিভাগাল্টসারে সকল ব্যুহদ্বারে অবস্থিতি করিয়| since রক্ষা করুন। ১১। SN ছুর্ধ্যোধনের সেনাপতি SI সঞ্জনয়ন্‌ হর্ষং কুরুবৃদ্ধঃ পিতামহঃ | সিংহনাযং বিনাতভ্যোচ্চৈঃ শঙ্খং দয় প্রতাপবান্‌ ॥ ১২ ॥ (Sq) প্রতাপবান্‌ কুরুবৃদ্ধ পিতামহ (তভাঁন্ম ) ছুর্য্যোধনের Vf area, উচ্চ সিংহ- ate করত শঙ্খ-ধ্বনি করিলেন | ১২। পূর্বকালে রাঁথগণ যুদ্ধের পূর্বে শঙ্খ-ধ্ৰনি করিতেন। ote দুর্য্যোধনের পিতামন্্রে ভাই । ততঃ শঙ্খাশ্চ ভের্য/শ্চ পণবানকগোমুথাঃ | সংসৈবাভ্যৎন্তস্ত স শবাস্তমূলোংভতবৎ ॥ ১৩॥ তখন, শঙ্খ, CSM, পণব, BAF, গোমৃথ সকল (বাদ্যযন্ত্র) সহসা আহত হইলে সে শব তুমুল হইয়া উঠিল। ১৩। ততঃ শ্বেতৈর্হয়ৈযুত্তে মহতি vara fare) | মাধবঃপাওডবন্চৈব দিব্যৌ শব প্রদধাতুঃ ॥১৪॥ তখন শ্বেতাশ্বযুক্ত মহারথে স্থিত রফ্ণা- জুন দিব্য শঙ্খ বাজাইলেন ৷ ১৪ | NDR BICHON দেবদত্তং CAN | cote 8 eM) TATA ভীমকর্যা বৃঝোদরঃ॥ ১৫ | অনস্তবিজয়ং রাজ! কুম্তীপুত্রো যুধিষ্টিরঃ। নকুলঃ সহদেবশ্চ সুঘোষমণিপুষ্পকে ॥ ১৬ ॥ FH পাঞ্চজন্য নামে শঙ্খ, অঙ্জুন CHAT এবং Cash Ache নামে মহাশঙ্খ বাজাইলেন। কুস্তীপুত্র রাজ৷ যুধিষ্ঠির অনন্ত- fama, নকুল সুঘোষ, এবং 'সংদেব মণিপুষ্পক ( নামে ) শঙ্খ বাজাইলেন ৷ ১৫। ১৬। PIS পরমেঘ।সঃ FATS চ মহারথঃ | gearcal বিরাটশ্চ সাত্যকিশ্চাপরাঞজিতঃ yoo ভ্রুপদো! দ্রৌপদেয়াশ্চ A পৃথিবীপতে। সৌভদ্রশ্চ মহাবাহুঃ শঙ্খান্‌ ATs পৃথকৃ AIS || ১৮। পরম ধর্লর্ছর tata, যহারথ fave}, era, বিরাট, অপরাজিত সাত্যকি, ey, CHANT FHA, মহাবাহ সুভ্দ্রাপুত্র, - ছে পৃথিবীপতে [ইহার] সকলেই AWE yes শঙ্খ বাজাইলেন।