মহাভারত [খণ্ড-৪] | Mahabharat [Vol. 4]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
1411 _ চা 1... _ টি % টম 0 মহাভারত sare প্রথম অধ্যায় পরাজিত দুর্য্যোধনানুষ্ঠেয়বিময়ে cies’ ea নারায়ণ, মরোত্তম, নর ও cal ATE Ts নম্র কাঁরয়া জয় উচ্চারণ ফরিবে। জনমেজয় ফাঁতিলেন, হে তপোধন! এইরূপে মহাবীর FI we we fee হইলে ভতাল্পমাত্রাবাশষ্ট কৌরবগণ fe ফরিলেন ? আর মহারাজ দুর্য্যোধনই বা পাওুবগণের প্রভাবে আপনার Ces সৈন্য খিনষ্ট নিরীক্ষণ কাঁরয়া কি কাধো্যের অনুষ্ঠানে প্রবৃত্ত হইলেন? তে MMe! এই ATV Tae way ফাঁরতে আমার cary কৌততল উপ'স্থত হইয়াছে, weet আপনি ইহা কীর্তন ফরুন। পুর্বঃপুরুষগণের 'বাঁচত্র চাঁরত্র শ্রবণ করিয়া আমার কিছুতেই তৃপ্তিলাভ* হইতেছে না। বেশম্পায়ন ফা হলেন, মহারাজ ! রাজা ছুর্য্যোধন মহারথ FEA 'নিধন*-দশনে শোকসাগরে wary 1মমগ্ন ও 1নতান্ত give হইয়া তা edi হা কর্ণ! বলিয়া বারংবার feat ও পরতাপ* Bian হতাবাঁশষ্ট ভুপালগণের সাত wis বষ্টে স্বাশাবরে প্রবেশ কারলেন। তথায় ভূমপাঁ%ণ শাস্তববাহত যুক্ত অনুসারে কুরুরাজ্কে 1নরদ্বর আশ্বাসিত ফাঁরতে লাগিলেন; Taq iia কর্ণের Taua-foul ফারিয়া কিছুতেই years করতে Enel হইলেন all পাঁরশেষে তিনি cea’ ও ভাবত্তব্য*কেই wat বিবেচনা পূর্বক সংগ্রামে কৃতানশ্চয় হইয়া মহাবার শল্যফে সেনাপাঁতপদে efupe কাঁরয়া ১। তাঁগুর শেষ--আকাঙ্ষযানতাত ky FET ৩। BH | 81 থেদ। Cy REA | ৬। অবস্ত mats বাঁধানর্বাদ্ধ । os হতাবাশিষ্ট ভূপালগণের সাঁহত আঁবলদ্বে yard গমন করিলেন। তখন ফোৌরব ও attest CR সুরাসুর-সংগ্রাম-সদৃশ ঘোরতর যুদ্ধ উপাস্থত হইল। এ যুদ্ধে মহাবীর শল্য ভয়ঙ্কর সমরকার্য্য সমাধান ও অসংখ্য শত্রুসৈন্য ক্ষয় ST পাঁরশেষে হতসৈন্য হইয়া MATES ধর্ণারাজের wy নিহত তইলেন। তখন রাজ! ছুর্য্যোধন বন্ধু বান্ধবের নিধন-দর্শনে শত্রুডয়ে 1নতান্ত Tis ও সমরাঙ্গন হইতে UAVS হইয়া এফ ভয়ঙ্কর হদ"- মধ্যে প্রবেশ কারলেন। মহাবীর বুকোদর এ TET জানিতে alam এ দিন অপরাহ্নসময়ে মহারথগঞণের সাহিত সমবেত হইয়া দুযাধনকে আহ্বানপূর্ক বদ তইতে উত্থাপত € বলপ্রকাশপুর্বক 1নপাতিত কারলেন। তনন্ভর হতাবাশট কৌরবপঙ্গীয় হিম জন Wl এ fea রঙ্নীযোগে রোষভরে পাপ্যাল- সৈন্যগণকে নিপান কারলেন। পরাঁদন পুর্বাহ্ে মামাত সঞ্জয় 141লর হইতে আগমন কাঁরয়া শোকাব্ণবলত-ঢহে pierre পুরমধ্য ইট তইলেন। তিনি পুর-প্রবেশপূর্াক বাড্যুগল উঠত Bian দীনভাবে কাঁম্পতকলেবরে ধূতরাষ্ট্রের BI, gras! কাররা তা মহারাজ ! হা মহারাজ ! গাজা grin 1নধনে আমরা সকলেই বিনষ্ট হইলাম, বলল, কালের কি বিষম গত! হায়! আমাদের oN দেবরাজ pny Tee Bette HEAT WB 1নতত হইলেন! এই বালয়া Baas রোদন tims লাগিলেন। তৎংকালে সেই পুরমধ্যে আবালবৃদ্ধ সকল লোকেই FVM ক্লেশে নিতান্ত aloes নিরীক্ষণ stam উদ্বিপ্নমনে তা মহারাজ ! হা মহারাজ !! বলয় Tea জপ ৬৯. HAT 4 3) স্বভাবঙ্াত catewretn সুগভীর জলাগর। '



Leave a Comment