For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)দাড়িয়ে বললেন, মনে হচ্ছে মসিয়ে পোয়ারোর জন্য আর অপেক্ষা করে আমার লাভ
হবে না। আমি যেজন্য এসেছিলাম আশাকরি সে সবই আপনি ওঁকে বুঝিয়ে বলতে
পারছেন, কেমন? যথেষ্ট ধন্যবাদ আপনাকে, ইয়ে কি যেন আপনার নাম--_
'ক্যাপ্টেন PGA, হ্যা, এইবার মনে পড়েছে। ক্যাভেণ্ডিসরা আপনার খুব
চেনা, তাই না? মেরী ক্যাভেগডিসই আমায় মঁসিয়ে পোয়ারোর কাছে পাঠিয়েছিলেন
পোয়ারো ফিরে এলে আমি তার অনুপস্থিতিতে যিনি এসেছিলেন তাঁর নাম এবং
তার কাছ থেকে যা যা জেনেছি সবকিছু খুলে বললাম, সব শুনে সে লেডি ইয়ার্ডলির
সঙ্গে আমার যা কথাবার্তা হয়েছে সেগুলো খুঁটিয়ে জানার জন্য যেভাবে একের পর
এক প্রশ্ন ছুঁড়তে লাগল তা রীতিমত জেরার পর্যায়ে পড়ে।
পোয়রোর জেরার ধরণ শুনে স্পষ্ট, বুঝতে পারলাম যে কিছুক্ষণ আগে বাইরে
যেতে হয়েছিল: বলে এখন তার ক্ষোভ হয়েছে, লেডি ইয়ার্ডলির সঙ্গে দেখা না
হওয়ায় মোটেই খুশি হয়নি সে। আমার ক্ষমতাকে খাটো করে দেখাটা এখন তার
স্বভাবে পরিণত হয়েছে, আর সেই সঙ্গে এখনও মনে হচ্ছে যে আমার বুদ্ধির
কোনও সমালোচনা করার পথ না পেয়ে ও ভেতরে ভেতরে খুবই ক্ষেপে উঠেছে।
ব্যাপারটা উপলব্ধি করে আমি ভেতরে ভেতরে যথেষ্ট আত্মপ্রসাদ অনুভব করলাম,
কিন্তু সেকথা মুখ ফুটে বললে পাছে খ্যাক করে ওঠে সেই ভয়ে চুপ করে রইলাম।
যতই খিটখিটে মেজাজ আর বজ্জাতি বুদ্ধি থাকুক না কেন তবু এই বাঁটকুল ও মহা
ধুরসন্ধর বন্ধুর সঙ্গে আমি সর্বদা একাত্ম হয়ে থাকি।
“তাহলে মতলব মতই সব AUNT’, অনেক্ষণ অদ্ভুত চাউনী মেলে তাকিয়ে
থেকে পোয়ারো WS করল, ‘APSA, এঁ ওপরের তাকে ইংল্যাণ্ডের জমিদারদের
SHAN রাখা আছে, কষ্ট করে ওটা একটু পেড়ে আনো ত।'
'এই তো, Ca জমিদারদের কুলজীর কয়েকটা পাতা পরপর উল্টে এক
জায়গায় ও থামল, 'ইয়ার্ডলি জমিদার বংশ....এখন যিনি জমিদার তিনি এঁ বংশের
দশম ভাইকাউন্ট, দক্ষিণ আফ্রিকার যুদ্ধে একটি ব্রিটিশ বাহিনীর নেতৃত্ব
দিয়েছিলেন... ₹। ১৯০৭ সালে Slat বংশের চতুর্থ কন্যা শ্রীমতি মড স্টপারটেনকে
বিয়ে করেন... ছুঁম্... হুম... FA! দুই মেয়ের বাবা একজন ১৯০০, আরেকজন ১৯১০
সালে জম্মেছে। এইসব ক্লাবে যাতায়াত আছে...নিবাস...না, এখানে যা, জানতে চাইছি
তা নেই। তবে হেস্টিংস, আগামীকাল সকালে আমরা ইয়ার্ডলির এই হুজুরের কাছে
যাচ্ছি!”
‘ fa59 y
হ্যা, প্র যা বললাম। যাচ্ছি বলে আমি ওঁকে টেলিগ্রাম পাঠিয়েছি
'আমি ত ভেবেছিলাম এই কেস তুমি করবে না স্থির করেছো,” আমি বললাম।
“তোমার ভাবনাটা কি পুরোপুরি ঠিক হয়নি, পোয়ারো বলল, 'মিস wise
আমার উপদেশ মানতে চাননি তাই আমি ওঁর হয়ে কাজ করব ay) wz আমি এই
১৭
পো ইনভেসস্টিগেটস-২
