রামায়ণ (আদিকাণ্ড) | Ramayan (adi Kanda)

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
দ্বিতীয় at | ৫ দ্বিতীয় সর্গ | বাক্যবিশারদ eital বাল্মীকি শিষ্যগণ- সমভিব্যাহারে মহর্ষি নারদের সেই বাক্য শবণ করিয়া তাহাকে পূজা করিলেন । তথন . দেবর্ষি নারদ বাল্মীকি-কর্তৃক যধাবিধি পূজিত এবং গমনার্থ অনুমতি প্রার্থনানস্তর অনুজ্ঞীত হইয়া আকাশমার্গে গমন করিলেন ৷ নার- দের দেবলোকে গমনের মূহৃঙ্কাল পরে বাল্মীকিমুনি গঙ্গার সন্নিহিত তমসা নদীর তীরে গমন করিলেন। অনন্তর তিনি তমসা- নদী-তীরে উপস্থিত হইয়া sary তীর্থ প্রদর্শন ofan পার্বস্থিত শিষ্যকে কহিলেন, “হে ভরদ্বাজ ৷! দেখ, এই স্বচ্ছজলশালী রম- aa তীর্থ সাধুব্যক্তির মনের ota অতি নির্মল; আমি এই স্থশোভন তমমা-তীর্থে অবগাহন করিব ; হে তাত! তুমি এই স্থানে কলস রাখিয়৷ আমাকে Faq প্রদান SA 1” গুরুসেবাতৎপর ভরদ্বাজ বাল্মীকিমুনি- কর্তৃক এইরূপ উক্ত হইয়া তাঁহাকে বন্ধল প্রদান করিল । নিয়তেন্দ্রির ভগবান্‌ state শিষ্যহস্ত হইতে qaq গ্রহণ করিয়। নদীতীরস্থ areata বনের চতুদ্দিক্‌ দর্শন করিতে করিতে ভ্রমণ করিতে লাগিলেন । তিনি সেই বনের নিকটে দেখিতে পাইলেন,যে, আধিব্যাধি বিধুর _মনোহ্র-স্বর ক্রৌঞ্চ-মিথুন বিচরণ করিতেছে নাল্মীকি মুনি দেখিতেছেন, এই সময়ে পাপাশয় অনপকারি-বৈরকারী নিষাদ সেই ক্রোঞ্চমিথুনের মধ্যে পুং-ত্রৌঞ্চকে নিহত করিল। তঞ্চন cael প্রমত্ত-ভাবে স্থরতা- ne ও বিস্তৃতপক্ষ-যুক্ত সদাসহচর তাম্রণীর্য দ্বিজবর স্বামীর ব্বিয়োগে steal হইয়া, এবং তাহাকে নিহত, শোণিতপরিপ্ন,ত ও ভূমিতলে পুনঃপুন অবলুষ্ঠিত দেখিয়া করুণ ees রোদন করিতে লাগিল ৷ সেই সময়ে ব্যাধকর্তৃক নিপতিত ক্ঞৌঞ্চকে Cig অবস্থাপন্ন এবং ভ্রৌঞ্চীকে রোদন-পরায়ণ। দেখিয়া, সেই ধর্মাত্ম| বান্মীকিখষির অন্তরে করুণা সঞ্চার হইল । পরে তিনি করুণাসঞ্চার-প্রযুক্ত এই Pics অধম্ম্য কর্ম নিশ্চয় করিয়া ets এই কথা বলিলেন, “ca নিষাদ্‌! যে হেতু তুই ক্রৌঞ্চমিথুন-মধ্যে একটি কামমো হিত ক্রৌঞ্চকে বধ করিয়াছিমস্‌, অতএব তুই চিরকাল প্রতিষ্ঠা লাভ কৃরিবি না” অনন্তর এই et বলিয়া বিশেষ পথ্যা- লোচনা করত বাল্টীকি «afta হৃদয়ে এরূপ চিন্তা হইল, “আমি এই পক্ষীর শোকে আর্ত হইয়। ইহা কি বলিলাম !” মহাপ্রাঙ্জ মতিমান্‌ মুনিবর বাল্মীকি এরূপ চিন্তা করত নির্ণয় afan শিষ্যকে এই কথা বলিলেন, “এই চতুম্পাদবদ্ধ ছন্দঃশাস্ত্রোক্ত-ওরুলখঘু-বৈষম্য-বিধু- রাক্ষর ও বীণালয়-বিশুদ্ধ বাক্য শোক সময়ে আমার মুখ হইতে নির্গত হইয়াছে, অতএব ইহা প্লোকই হউক, অন্যথা না হউক ।” arate মুনি এরূপ বাক্য বলিলে, শিষ্য ভরদ্বাজ তাহা সত্তোষ-পূর্বাক স্বীকার করিল; তখন বাল্মীকিও stem etfs সন্তুষ্ট হইলেন | অনন্তর বাল্মীকিখযি সেই তীর্থে যথাবিধি afs- ষেক করিয়। @ fara foul করিতে করিতে প্রতিনিবৃত্ত হইলেন ৷ পরে বহুঞুত বিনীত স্বভাব শিষ্য ভরদ্বাজগও Fat কলস লইয়া গুরুর পশ্চাৎ পশ্চাৎ গমন করিল। তদনস্তর বাল্মীকির নি শিয্যের সহিত আশ্রমে ford উপবিষ্ট হইয়া অন্তরে সেই বিষয় ধ্যান করত Baty কথা কহিতে লাগিলেন | এই সময়ে ASCSM লোককর্তা ay চতুম্মুখ aml সেই মুনিবর খাল্মীকিকে দেখিতে স্বয়ংই আগমন ক্রিলেন। পরে বান্মীকি সহস] ব্রম্মাকে দেখিয়া পরম বিস্ময় সহুকারে গাত্রোখান ANS CIS, ATT ও qatafa হইয়। সেই দেবদেব SATS যথা- বিধি প্রণামানস্তর “iw, অর্থ্য, আসন ও বন্দন-দ্বারা পুজা করত কুশল জিজ্ঞাসা করিয়। দাঁড়াইয়া রহিলেন। অনন্তর ভগবান্‌ ব্রহ্ম পরমাদ্চিত আসনে উপবিষ্ট seal বান্মীকি থষিকে আসনে উপবেশন করিতে আদেশ করিলেন। পরে সাক্ষাং লোকপিতামহ sal উপবিষ্ট হইলে,, তাহার আদেশালুষসোরে amfeafis আসনে উপবিষ্ট হইলেন | অনন্তর বাল্মীকিমুনি, তত্ত্বিষ্য়মানসগত-



Leave a Comment