বাঙ্গালা ভাষাতত্ত্বের ভূমিকা [সংস্করণ-৩] | Bangala Bhashatattwer Bhumika [Ed. 3]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
সাক্কেতিক চিহ্ন ইত্যাদি র-_-অন্তঃস্থ ব, ইংরেজীর weed মত উচ্চারণ করিতে হুইবে। আসামা ভাষার বর্ণমালায় এই অক্ষর আছে | BID 4, দেবনাগরীর S | ঝু--ফ্রাসী j-a fa, ইংরেজী pleasure, measure “Ce ৪-এর মত,--যেন PSS zh-97 SIT | *--কোনও শব্দের পূর্বে এই তারকাঁচিহ্ন দেওয়ার অর্থ, এঁ শব্দ বা তাহার মতন রূপ লিখিত সাহিত্যে পাওয়া যায় নাই, কিন্তু রূপটা হইতেছে সম্ভাব্য বা পুনর্গঠিত রূপ; আধুনিক কথ্য ভাষায় বা whew ব্যবহৃত কোনও একটা রূপের বিকাশের ক্রম দেখাইতে গেলে, ভাষাতত্তব- বিদ্যার দ্বারা এইপ্রকার পুনর্গঠিত বা সম্ভাব্য রূপ স্থির করিয়৷ লইতে হয়। দৃষ্টান্ত--পৃষঠা ৩৬-৩৭, পৃষ্ঠা ৬৫-৬৬, পৃষ্ঠা ৭৪, পৃষ্ঠ ৮*। এই তারকাী-চিহকে, 'িম্ভাব্য-রূপ” অথবা “পুনর্গঠিত-রূপ” aera পাঠ করিতে হইবে৷ ৯ --পরিণতির, বা বিকাশের, বা বিকারের গতি-দ্যোতক চিহ্ন: সংস্কৃত “হস্ত” ৯ ass “হখ”৯ প্রাচীন বাঙ্গালা 'হাথ*১ মধ্য- যুগের বাঙ্গালা ‘are’ > আধুনিক বাঙ্গালা 'হাত?”। ১-চিহ্নকে “পরে” বলিয়া পড়িতে হইবে-_-সংস্কত 'হুস্ত”, পরে ATES ‘ge? পরে প্রাচীন বাঙ্গালা 'হাথ* (হাথ অ), পরে মধ্য-



Leave a Comment