কুলি [সংস্করণ-১] | Kuli [Ed. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
ain ১৫ Wes সে পালন করেছে, TF Sys যা ALIA কথায় YE করতে হবে, তা তার করা wala | তাই হঠাৎ সে হাত জোর ক'রে বলে উঠল £ “ভগবান ভালো করনে” বাব্‌জীর অবশ্য cies ato ছিল না। তাঁর টোঁবলের পাশে একটা কালো WS তখন fae fae ক'রে অনবরত শব্দ করছে'''ম্‌ম্‌ দেখল TAT একটা ছোট চোঙার মতো Taian কানের কাছে Beer নিয়ে কথা বলতে আরম্ভ ক'রে দিয়েছেন'''কথাগুলো কিন্তু: কোন: ভাষায় তা সে ঠিক TAS পারাঁছল না। তার কানে এসে লাগছিল ঃ 'হুস্‌**'স্যার--ইয়ে'''ফটনট'''ই* য়াপ'*' ভাঁবয্যৎং মাঁনবের মুখে সেই ভাষা ACS ATS তার মনে হাঁচ্ছল, তার স্কুলের কথা 1 তার মাস্টার তাদের বার বার বলতেন ঃ£ বাব: হতে হলে আংয়েজী শিখতে হবে--'" স্কুলে fee কিছ; আংরেজী সে Perse ছিল--1কন্ত, তার সঙ্গে মেলাতে fara সে যেন Tees হয়ে পড়ল। 1কছক্ষণ ধরে শোনার পর, সে পিক ক'রে নিল এই হলো আসল আংরেজী ভাষা । আচ্ছা, বাড়তে নিয়ে fora বাঁবজীর কাছে দগে at—’ দয়ারাম জোড়হাতে মাথা নত ক'রে কৃতজ্ঞতা জানায়। তারপর AAG হাত ধরে টানতে টানতে তাকে ঘর থেকে বার ক'রে নিয়ে আসে সোজা রাষ্তায়। এ-পথ সে-পথ ঘুরতে থুরতে তারা যে মহল্লায় এল, TA দেখে পাশাপাঁণ CT ACT TS সব ANG, যেন একটার গা থেকে আর-একটা বোরয়েছে ঃ কোনো বাঁড়ির caren শ্রী-_্াঁদ নেই, এলোমেলো ভাঙাচোরা ঃ কোথাও খানিকটা ফেলে-দেওয়া এ'টো শাকসবাঁজ পচছে, কোথাও হয়তো পড়ে আছে ভাঙা কাঁচের সব Toby বোতল, OANA ভাঙা টনের কেনেষ্তারা, ছেড়া কাগজ, ময়লা ন্যাকড়ার Geral, কোথাও বা ভাঙা পাঁচলের নোনা-ধরা ই টের Mc শেওলা আর বুনো গাছ জন্মে আছেঃ লোকজনের আসা-যাওয়া থেকে মুগ নিজের মনে একটা নিদ্ধান্ত ক'রে ননিল, শহরের আশেপাশে যে-সব AAT থাকেন, এই বোধ হয় তাঁদের মহল্লা । এই মহল্লার একান্তে Taw Ae £ একতলা, HIST মতোন ছোট বাঁড়। রাস্তা থেকে কয়েক ধাপ উঠে একটা AGT | বারাণ্ডার ওপর একটা কালো কাঠের FRIES OG সাদা ইংরেজী অক্ষর আশেপাশের দেশী লোকদের AA



Leave a Comment