মহাভারত [দ্রোণ পর্ব্ব] | Mahabharat [Drona Parba]

দ্রেণাভিষেক ae | অধ্যায় ৫ 1] প্রাপ্ত হয়। এক্ষণে তুমি মদীয় AA CHAPS ! মহা্মাদিগের মধ্যে STH সদৃশ উপযুক্ত এক জন. সেনাপতি অনুসন্ধান কর। তুমি যাহাকে উপযুক্ত. বোধ করিবে, আমরা তাহাকেই crite করিব, | সংশয় TLS | | কণ কহি্ধেন, €এ১ বর্তমান ARTHAS মহাত্ম। ; Ale সকলেই CAA ATS হইতে পারেন, সংশয় aie) ইইার৷ সকলেই কুল, GOS, জ্ঞান, বল, বিক্রম ও বুদ্ধি-সম্পন্ন, কৃতজ্ঞ, যুদ্ধে অনিবত্তী এবং SATA; তবে একদা সকলকেই সেনাপতি করা কইতে পারে না; তনিমিত্ত ইহাদিগের মধ্যে বিশেষ BiH কোন বাক্গিকে HAMS করা উচিত | OF রাজগণ পরস্পর স্পদ্ধী; ইংাদিগের মধ্যে এক Slag সন্ম,ন করিলে অপরের! faa হইবেন এব” আপনার হিতকর হইয়া যুদ্ধ করিবেন না।* অতএব এ সর্ব্র মোধশ্্রেন্ঠ RIAs স্থবির আ- aT দ্রোণকে সেনাপতি করা কর্তব্য। বৃহস্পতি ও শুত্রচাযোর প্রণীত নাতিশস্ত্রানুসারে ত্রম্মজ্ঞ-শ্রেষ SRT CHI থাকিতে অপর কেহ্‌ CHAMPS হইতে পরেন A? ছে ভারত' CHIY সমর গ্রণী হইলে AHA A HAG ARTA মধ্যে কোন যোদ্ধা GTS» নি,যে,তাহার অনুগমন না করিবেন। হে area! উন সেনাপাতিত্রবান, শত্ত্রধারি-প্রধান, বুদ্ধিন।ন্‌- গণের প্রধান এবং BHAA গুরু ৷ হে QUIET | : CAAA দৈতা-ছয়াথা অমরগণ কার্তিকেয়কে সেনা-' পাত করিয়াছিলেন, সেই ৰূপ এই আচাযাকে আ- পনি MG সেনাপতি করুন | সঞ্জয় কহিলেন, SIR চুষয্যোধন কণের বচন QAM সেন৷ মধ্যগত দ্রোণকে কহিতে লাগিলেন, আপনি বণ, কুল, iy, বয়ঃক্রম, বুদ্ধি, বীয্য, নৈ- পুণা, অনৃষ্যত্ব, অর্থজ্ঞান, নীতি, জয়, তপস্যা, ক্বৃত- BS ও অনান্য সমস্ত গুণে শ্রেষ্ঠ; আপনার সমান আর কেহ রাজগণের রক্ষিতা নাই। হে দ্বিজসত্তম ৷ যেমন SH দেবগণকে রক্ষা করেন, সেই HA আপনি ল্যান সে আসে CY i 3 2 bes আমাদিগকে রক্ষা কনুন; আমি আপনাকে সেন'- নায়ক করিয়া শত্রু জয় করিতে Fu করিতেছি । যেমন কপালা KHALI, পাবক HATA, কুবের যমক্ষগণের, ইন্দ্র দেবগণের, বশিল্ত বিপ্রগণের, ভাস্কর জ্যোতিগ্গণে্রে, «Hare পিতুগণের, বরুণ জলজ্ঞন্ধ- গণের, শশা নশ্ষত্রগণের ও Seal দৈত্যগণের শ্রেষ্ঠ, রা সেই ৰূপ আপনি আমাদিগের সর্ব সেন।পতিদিগণের্র ' শ্রেষ্ঠ হইয়া সেনাপতি ea ce aay! এ cf". ast অসক্ষৌহিণী সেনা আপনার aatsa হউক, আপনি এই সকল CHAT রুহ সজ্জিত করির-. করুন। যেমন কাঙ্তিকেয় দেবতাদিগের Atay গমন করেন, সেই ৰূপ অপনি অ।মাদিগের অথ্রে গমম . করুন। বেমন গে।গণ SATS অনুগম্ন করে, CAF ৰূপ আমর। যুদ্ধে অ/পনক।র অনুগমন tiga | GAC APSA WAT অ(পন।কে অরে দে- খিয়া দিব্য শরাসন বিস্ফারণ করিয়৷ প্রহার Faces পারিবেন না। হে পুকুষসিনিংহ ! আপনি সেন।প/ হইলে আমি সমুচর সবাস্ধব যুধিষিরকে নিশ্চয়ই যুদ্ধে জয় করিতে Aaa | ABT কহিলেন, QUT CHMTF এই ৰপ ৷ কহিলে, সমস্ত রাজগণ TES সিংহনাদ দ্বার। অ!প নার পুলকে আনন্দত করিয়৷ দ্রোণকে জয় oA শব্দে সম্বর্ধনা করিলেন | সেনাগণও সহযূ-চিত্ে ছদুয্যেধনকে অগ্রে করিয়। মহাযশঃ-প্রথা eF x 'দ্বিজ্ঞোত্তম CHIE সম্বর্ধনা করিল। দ্রে৭ কহিলেন, আমি যড়ঙ্গ বেদ, মানবী অণ-_ বিদ্যা, esq ও অন্যন্য বিবিধ অস্ত্র WR জানি। তোমরা SAS REY হইয়া আমার যে সকল ৭ বলিলে, আমি সেই সকল Bs সার্থক করিবার অর s- লাষে Areata সহিত যুদ্ধ করিব । হে রঙন্‌' আমি রণে বৃষ্টসম্মকে কোন প্রকারে faim করেত 5 পারিব না; সেই পুরুষষভ আমারই বরের নিরমিস্ত RH হইয়াছে। আমি aay সেমবংশকে নাশ