শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা | Shrimat Bhagabatgita

১২oa ee |See rere রে ৫ ) fers fees: ।: nf | অস্মাকস্ধ বিশিষ্ট যে «feat feet 1 “পু নায়কা মম Oras সংস্ঞার্থং তান্‌ ত্রবীমি তে ৭॥ a | ce দ্বিজোত্তম! আমাদিগের মধ্যে যাহারা প্রধান, আমার নৈন্কের নায়ক, | ডাহাদিগকে অবগত হউন ৷ আপনার অবগতির জন্য সে সকল আপনাকে বলিতেছি 1a | | ভবান্‌ Stee কর্ণশ্চ gos সমিতিগ্রয়ঃ | অশ্বখামা বিকর্ণশ্চ HARPS FAME: | ৮ | * আপনি, Sle, ক, যুদ্ধজয়ী কূপ, (৬) অশ্বখথাম, (৭) fred, সোমদত্তপুত (৮)ও Saya (৯)।৮। (৬) ইনিও ব্রাহ্মণ এবং অন্ত্রবিদ্ঠায় কৌরবদিগের আচার্য | (৭) ভ্রোপপুত্র। . (৮) ইনিই বিখ্যাত ভূরিশ্রবা। (a) দছুর্যোধনের ভগিনীপতি। RD চ বহবঃ wal মদর্থে ত্যক্তজীবিতাঃ | নানাশস্ত্রপ্রহরণাঃ সর্বে যুদ্ধবিশারদাঃ ॥ ৯ ॥ আরও অনেক অনেক বীর আমার জন্য ত্যক্তজীবন হইয়াছেন ( অর্থাৎ জীবনত্যাগে প্রস্তুত হইয়াছেন )। তাহারা সকলে নানাস্ত্রধারী এবং যুদ্ধবিশারদ। ৯ | গীতার প্রথমাধ্যায়ে ধর্মতত্ব কিছু নাই। কিন্তু প্রথম অধ্যায় কাব্যাংশে বড় উৎকৃষ্ট। উপরে উভয় পক্ষের বহু গুণবান্‌ সেনানায়কদিগের নাম যে পাঠককে স্মরণ করাইয়া দেওয়া হইল, 22) কবির একটা কৌশল ৷ পশ্চাতে অর্জনের যে করুণাময়ী মনোমোহিনী উক্তি লিখিত হইয়াছে, তাহ। পাঠকের হৃদয়ঙ্গম করাইবার জন্য এখন হইতে উদ্যোগ হইতেছে | অপধ্যাগুং তদস্মাকং বলং ভীদ্মাভিরক্ষিতম্‌ | পর্য্যাপ্তং স্বিদমেতেষাং বলং ভীমাভিরক্ষিতম্‌ y ১০ ॥ ভীষ্মাভিরক্ষিত আমাদের সেই সৈন্য অসমর্থ । আর ইহাদিগের ভীমাতিরক্ষিত সৈন্য সমর্থ | ১০ | * 'পধ্যাপ্ত এবং Bria শব্দের অর্থ শ্রীধরস্বামীর naive Sal গেল । অন্তযে অর্থ করিয়াছেন--পরিমিত এবং অপরিমিত | | aR ell » দৌমদভতিষ্তদৈয ৮ ইতি পাঠাস্তর আছে