এশিয়ার শ্রেষ্ঠ গল্প [খণ্ড-১] | Asiar Shrestha Galpa [Vol. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
বৌ যখন দেখল যে তার মূখে কথা ফ্কুটেছে তখন stm otf আলো নিভিয়ে দিল। ‘Tait কোন কাজের নয় সত্যি, কিন্তু তবু এখানেই থাক না, রান্নাবান্না ও তো করতে পারবে। এই অবস্থায় বিবাহবিচ্ছেদ খুবই থারাপ দেখায়” উঠোনে মুরগীগুলো ডাকছে। পোষাক খুলে বৌ সুয়ে রয়েছে তার পাশে, আঁর বারবার জিজ্ঞেস করছে, “তুমি কি কালও আবার বেরোবে নাকি? শুধু মিটিং আর মিটিং আর মিটিং**'গরুটার ওপর নজর দেওয়| দরকার | কিন্তু গর'টার কথা ভাববার সময় এখন আর নেই, একটু ঘুম দরকার তার। চোখ বুজে থাকবার জন্যে আপ্রাণ চেষ্টা Fal সত্বেও বারবার ভেসে উঠতে লাগল সভাস্থানের TS | অনেক মানুষের SAS] | মাথার ভেতর শ্লোগানগুলে মুখর হয়ে উঠেছে: 'প্রচারকার্য হয়ে গেছে দুর্বল |’ গ্রামোন্নতি হয়নি শুরু |’ মেয়েদের ভেতর শুরু হয়নি কাজ |’ কথাগুলো ভেবে অধৈর্য হয়ে উঠল সে। faker গায়ের উন্নতি সম্ভব? কমার সংখ্যা] এত কম! কিন্তু সে নিজেই বা কি? এ প্রশ্নের উত্তর তার নিজেরও জান] নেই। কোন দিন সে স্কুলে পড়ে নি, লিখতে পড়তে জানে না। ছেলেপিলে তার নেই। কিন্তু আজ সে জেলা-পরামর্শদমাত] । আগামীকাল সভার GHD সম্পর্কে সে বক্তৃতা দেবে। জানালার কাগজটা ক্রমশঃ সাদা হয়ে যাচ্ছে। পাশের ঘরে YT ভেঙেছে কার যেন, একটু তন্ত্র] এসেছে হো-কামিঙের। রোগা বৌটা গভীর ঘুমে MSTA, গর্তে-ঢোক। চোখের কোণে জল জমে রয়েছে এক ফোটা। এক পাশে সুয়ে শুয়ে নাক ডাকাচ্ছে বেড়ালটা। ভোরবেলার আলোর উষ্ণতা, শাদ্কি ও স্বাচ্ছন্দ্য এসেছে ঘরের ভেতর। সকাল হচ্ছে একটু একটু করে। অনুবাদ; অমন দাশগুপ্ত:



Leave a Comment