সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ভাগ-৯] | Sahitya-Parishat-Patrika [Pt. 9]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
পন ১৩০৯. ] শব্লমালোচনা | 4 . খরিদ (যাবনিক p= ape | দেমাগ (আরবী )-মন্তিষ্ক। বড় দেমাগের লোক বড় মস্তিষ্কের লোক | বাড়া- বাড়ি লইলে দেমাগে অহঙ্কার অর্থ আসিয়া পড়ে | মাফ-আরবী SF (ক্ষমা) হইতে উৎপন্ন । আক্কেল আক্ল্‌ Bl at )সল্বুদ্ধি, বিবেচনা | মাল (আরবী )- দৌলত, ধনমম্পতি। সাল ( পাম )-বৎসর | TAA (আববী aa = আশ্রয়। যাহ! Gat support qi coy হয়, তাহা AAT = Steal বা বালিণ। কিন্তু গণী অর্থেও ইহার ব্যবহার পার্সাতে ও উর্গপতে আছে। রাজপুতেরা ALANS মস্তন্দ কহে। উহার অর্থ কেবল তাকিয়া। সনদ =support=aatqaay বস্ত। “তোমার কি সনদ আছে” testi- monial ) বিদ্যা বুদ্ধি চবিত্রাদি সম্বন্ধীয় নিদর্শন আছে | গালিচ] (আরবা)। কালী ল্ বিছানা বিশেষ ৷ কালীচালগালীচা। ste অক্ষবের পরিবর্তে গায়েন অক্ষর ব্যবহার হয়; ইহাতে অর্থ পরিৎর্তন হয় না। 'চ সক্ষুদ্রত্ববাচক ( diminutive ) ATAB = ছোট Att = ছোট বাগান: চাদর (পারসাঁ)। জামা! (mT) | উভয়েরই অর্থ ay ৷ দান (পারা) ল্বীজ a গোলাকাব ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র বস্ত। বাঙ্গালায় পোস্ত দানা, মোণার দানা প্রভৃতি ব্যবহৃত হয়। অপিচ AWS দানা অর্থে পণ্ডিত, “লোকটার দানাই আছে অনেক” অর্থাৎ Batt জানা অনেক | দোপাট্ট| (হিন্দী )। পুর্ব এ দেশে পবিধান ay অপ্রসর হওয়াতে গাঁয়ে দেওয়ার কাপড় QF ALB AEA তৈয়ার হইত ৷ এখন একপাট্টাকেও কেবল tiwag বলিয়৷ দোপাট্ট। বলা ofan গিয়াছে | পাগড়ি । (fet) পাগল্শিরল্ত্রাণ; fe=ciminutive (ক্ষুদ্রত্ববাচক)। “মাথায় পগ বেঁধে কোথায যাওয়া হচ্ছে” | জুন্নার। (আরবী )স-স্তুত]। খৃষ্টানদেব গলায় নদLAT CBS থাকে এবং প্রাচীন HATHA কোমরে যে THY থাকে, তাহাকে আববীয়েরা জুন্নার বলে । বোধ হয় Set হইতেই AA ও উর্দ,ভাযায় ব্রাহ্মণের পৈতাব নামও জুন্নার ব৷ জেনেউ। কিন্তু sass পারসাঁরা আপনাদের কোমরের Rots জুন্নাব বলেন না, FV বণেন। Ve যে পার্সার পুরো হিতদিগেরই এ চহ্ন আছে, Sel নহে; সমস্ত প্রাচীনধর্া পারসীদিগেরই a foe পুরো হিতদিগক্ে শ্বেতবস্ত্রধারণ ও টুপির প্রভেদে চেন! ATE | মুকাবিল-_আরবী কবল হইতে। কবল সঙ্গুখীন হওয়া, সমকক্ষ, হওয়া,



Leave a Comment