শ্রীমদ্ভাগবত [সংস্করণ-১] | Srimadbhagabat [Ed. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
[ ১৪ | at লফল সম্পদের পরিচয় দিতে হইলে একখানি স্বত্ত গ্রন্থ লিখিতে হয়! কিন্তু এই সকল সম্পদের মূল AeA | 'ভাগবতের Fern অবলম্বন করিয়াই বাঙ্গালার wel zen oer ভূমিতে যুর্তভাগবত বিগ্রহ প্রেমরস কল্পতরু ল্রীকুষ্ণচৈতন্যদেবের আবিভাব | এই জন্যই বাঙ্গালী কবি সত্যই বলিয়াছেন- “বাঙ্গালীর হিম! অমিয় afer নিমাই ধরেছে stay 1” বস্তুতঃ লীচৈতল্যদেব বাঙ্গালীর ভাগবতজীবনের-_বাঙ্গালীর অস্তনিহিত রসবস্তুর প্রতিমারপে শীনবদ্বীপে আবিদ ত হইয়া- ছিলেন ৷ বাঙ্গালীর সরস হৃদয়ের ভক্তির মন্দাকিনী ধারায় পরিপুষ্ট হইয়া বাঙ্গালার একদিকে শক্ষিবাদ, অপরদিকে বৈষ্ণবধর্ সঞ্জীবিত হইয়াছিল । দার্শনিক পণ্ডিতমাত্রই জানেন যে, শক্তিবাদই বৈষ্ণবদর্শনের মূলতত্ব। Wea বাহিরে উপাসনাকাণ্ডে শাক্ত ও বৈষ্বে যতই ভেদ ₹টক না কেন-এই উভয় সম্প্রদায়েব মূল শক্তিবাদমূলক তক্তিতত্ের উপর প্রতিঠিত, এই জন্যই আমরা সাহস করিয়| বলিতে পাবি যে, শক্তিসমদ্বিজ away যাহার অসন্তড়ক্তি, সেই Astras? বাঙ্গালার আগ্যাম্মঙ্জীবনের মূলভিত্তবি । এই aoe বাঙ্গালায “sty ছাডা গীত নাই” ফলত? বাঙ্ছাণায় চণ্ডাদাসের, রামপ্রসাদের ও ক্মলাকান্তেব, গোবিন্দদাসের, জ্ঞানদাসের-_সক্লের রীতের মূল প্রবাহ ভক্তি হইতেই প্রবাহিত। ভক্তি ও প্লীতি অঙ্গাঙ্গিভাবে বাঙ্গালীর অধ্যাত্মজীবনকে বৈচিত্র্যময় করিয়া তুলিয়াছে। এই awe বাঙ্গালায জীমদভ্ভাগবতের যতঙগুলি টীকা'টিপ্পনী-ভাষ্য নিবদ্ধ রচিত হইমাছে_ভাবতের a সমস্ত প্রদেশের সমষ্টি লইলেও তাহ রচিত SATS! এমন কি, বাঙ্গালার Rate অদ্বৈতবাদী অতুল প্রতিভাশাণী মহামহোপাধ্যায় মধুসহুদন সরস্বতী শ্রীভাগবত অবলম্বনে “ভক্তিরসায়ন” রচনা করিয়াছেন এবং ভাগবতের টীকা রচন| করিয়। ভক্তিবাদের বিজয়বার্তী প্রচার করিয়া গিয়াছেন। গীতার ব্যাথা! করিতে করিতে তিনি আত্মহারা] হইয়া গিয়াছেন-_ বংলীবিভূষিতকরান্নবনীরদাভাং পীতাম্বরাদরুণবিদ্বফলাধরোষ্টাৎ | TAAL ATTN A ACTS কুষ্ণাৎ পরং কিমপি Sys ন জানে ॥ অনুবাদ- যাহার বর্ণ নবনীরদের Bry, যাহার Baca বংশী শোভা পাইতেছে, যিনি পীতবর্ণ aq পরিধান করিয়াছেন, যাহার অধর Tele ফলের ate রক্তবর্ণ, aera মুখ পূর্ণিমার BRA ন্যায় সুন্দর, যাহার নেত্রযুগল পদ্মপত্রের My সুন্দর, সেই Are হইতে শ্রেষ্ঠত্ব আর কিছু আছে বলিয়া আমি অবগত নহি। পুনশ্চ __ পরাকৃতমনদ্বন্বং নরাক্কৃতি ease | সৌন্দ্য্যসারসর্যাস্বং নন্দাত্মজমহং ভজে |i” যিনি মানসিক সমস্ত সন্দেহ ব| দ্বৈতভাব GSS করেন, যিনি সৌন্দর্য্যের ater, সেই নরাকৃতি নন্দনন্দন HATA আমি ভজন] করি। বঙ্গদেশের শলীভাগবৰতের টাকার মধ্যে Bate পণ্ডিতের আচৈতন্যমতমন্জ্যা, শীল সনাতন গোস্বামীর বৃহত্তোষণী, Hara লঘুতোষণী, জীজীবের বৃহৎ ক্রমসন্দর্ড ও লুক্রুম- ATS, শীল মধুকুদন সরস্বতীর টীক৷ বিশ্বনাথ চক্র বস্তার সারার্থদর্শিনী, Bey বলদেব বিদ্বাত্বযণের বৈষ্ণবা- নন্দিনী, মহামহোপধ্যায় গোপাল ভট্টাচার্যের ভাগবতবাথ্যা লেশণটাপ্নন) ও রাধারমণ দাস গোস্বামীর ভাবার্থশিপিকা দীপন,--এই কয়েকটি টাকা সমধিক বিখ্যাত । এতদ্্যতীত খঈদেশে জীভাগবতাবলম্বনে-খ্ীবিষ্ণুপুরীর ভক্তিরত্নাবলী, জীজয়দেবের স্ববিখ্যাত গীতগোবিন্দ, শ্রীল সনাতন গোস্বামীর খীবৃহদ্ছাগবতামৃত, মল রূপ গোস্বামীর লঘুভাগবতামূত, খ্রললিতমাধব, প্রীবিদগ্ধমাধব, Ader সন্দেশ, শীল রখুনাথ দাস গোস্বামীর মুক্তাচবিত, শ্রীল ae সরস্বতীর ভক্তি- রসায়ন, শীল কবিকর্ণপুরের আনন্দবৃন্দাবনচম্পৃ, লীল জীব গোস্বামীর প্রগোপালচম্পু, শ্রীল কৃষ্ণদাস কবিরাজ গোস্বামীর গোবিন্দলীলামৃত, শীল বিশ্বনাথ চক্রুবর্তার Age ভাবনামৃত ও চমৎকারচন্দ্রিকা প্রমুখ বহুগ্রন্থ ও নিবন্ধ রচিত হইয়া ছিলি | বর্ভাযায় ভাগবতের সর্বপ্রথম অনুবাদক Am আজ ভা পয এ এ৪ eo বজ্র পা ——— i ee * APTA সবস্বতী সমগ্র ভাগবতের টাকা weal করেন বপিয়া প্রসিদ্ধি আছে। গ্রীল রাধারমণ দাস গোস্বামী দীপিকাদীপনে মধু- স্তন সরস্বতীয় ব্রস্মমোহন লীলাদির টাকার উল্লেখ করিয়াছেন। ALLA সরস্বতীর রামপঞ্চাধ্যায়ের টাকা ভরতপুর রাজার sweat লয়ে আছে বলিয়! অবগত VF aie |



Leave a Comment