বঙ্কিমচন্দ্রের গ্রন্থাবলী [খণ্ড-১] | Bankim Chandrer Granthabali [Vol. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
নন্দিনী ্“ae যাইতে fara কেনে না আয়েষা' a হইতে ant: ছি fen a “aioe: afer, এই পুরস্কার-লোতে ঃ প্রহরী পথ ছাড়িয়া faa? | রাজপুত watts কহিলেন, প্রকাশ হইলে তুমি তোমার পিতার নিকট যন্ত্রণা পাইবে ।” . “তাহাতে ক্ষতি কি?” “মায়েষয। ! মামি যাইব না।” SIA মুখ শুষ্ক হইল! og হইয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, “কেন ?” রা। তোমার.নিকট প্র!ণ পর্য্যন্ত পাই- য়াছি, তোমার যাহাতে tah হইবে,তাহা আমি eats করিব at | আয়েযা প্রায় FETS কহিলেন, “নিশ্চিত যাইবে না?” রাজকুমার কহিলেন, “তুনি একাকিনী যাও |” BCH WAM নীরব হইয়া রছিলেন। Bia চক্ষে দর দর. ধারা বিগলিত হইতে 'লাগিল। আয়ে! কষ্টে অশ্রুদংবরণ করিতে লাগিলেন । রাজপুভ্র আয়েষার নিঃশব্ধ রোদন দেথিয়| চমৎক্ৃত হইলেন |. কহিলেন, “raat | CHA করিতেছ কেন?” ' আয়েষ৷ কথা কহিলেন না। রাজপুত্র মাবার কহিলেন, “STAAL ! মার 'অননরোধ রাখ, রোদনের কারণ ate প্রকান্ত Bi, তরে আমার নিকট, প্রকাশ, কর। যদি আমার প্রাণদান: fen তোমার নীরব .রো॥নের :Haata4 Bi, Stel আমি. করিব | : আমি. যে বনি 'স্বীকার করিলাম, কেবল. হাতেই কখনও আযেষার চক্ষে জল 'আইসে -. নাইন তোমার পিতার. কারাগারে, মামার গে হায় নেক ব্লী a পঠিযাছে।”, " oe a কথা * .তীত- -ইইল। tea করিলেন ৷. সেরূপ গর্বিত স্বর enna ক~ আয়েষার কচ গুনেন are. [ i ২ ্ : a ‘Aw 4 Sg : bo % ‘ ন্‌ . ' মায়েষা আগত sine কথার উত্তর না faa মঞ্বজল অঞ্চলে মুদ্ধিলেন 1 ক্ষণেক নীরবে fog থাকিয়া কহিলেন, mae অমি আর কাদিব না।” রাজপুত্র প্রগ্নের উত্তর না পাইয়া কিছু ক্কুঃ হইলেন। উতয়ে tara নীরবে মুখ অবনত ofan রহিলেন। «* প্রকোষ্ঠ-গ্রাকারে আর এক ব্যক্তির sem পড়িল; কেহ তাহা দেখিতে পাইলেন ay তৃতীয় ব্যক্তি আপিয়। উভয়ের নিকট দীড়াইল, তথাপি দেখিতে পাইলেন ali wets স্তম্ভের aia স্থির দাড়াইয়া পরে ক্রোধ-কম্পিত স্বরে Sites কহিল, “নবাবপুত্ি |! এ উত্তম।” উভয়ে মুখ তুলিয়া দেখিলেন,---ওস্মান। sma Weta অনুচর অঙ্গুরীয়বাহ্কের নিকট সবিশেষ অবগত হইয়া আয়েষার সন্ধানে আাসিয়াছিলেন। রাজপুত, ওস্মানকে সে লে দেখিয়৷ ACT জন্য BIS হইলেন, পাছে আয়েবা, ওস্মান বা কতলু গার নিকট তিরক্কুতা বা ঘপমানিতা হ₹ল। ওম্মান যে CHICAS স্বরে sews করিপেন, তাহাতে সেইরূপ ASMA বোধ হইল। ব্যঙ্গোক্তি শ্তনিবামাত্র আয়েষ! ওস্মানের কথার ahs প্রায় নিঃশেষ বুঝিতে পারিলেন। gee. মাত্র সাহার মুখ রক্তব্ণ হইল। আর কোন অধৈধ্যের চিহ্ন প্রকাশ পাইল না। স্কিরস্বরে উত্তর করিলেন, “কি উত্তম, ওম্যান? _ ওস্মান Hae ভঙ্গীতে, কহিলেন “faiRi gate বনিসহ্বাল নবাধপুষ্ীর . পক্ষে উত্তম। বন্দীর aa নিশীথে কারাগারে অনিয়ম-প্রবেশও উম ir 'আয়েযার পৰিত্র চিত্তে এ তিরস্কার সহ্না- উম্মানের .মুখপানে চাহি!



Leave a Comment