শব্দ-কথা | Shabda Katha

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
ধ্বনি-বিচার ৩ INNA সরা ভি NFS LISA IRIE FLL IYI WA ANANSI যাইতে পারে। মহাকবি Cagis, বিশুদ্ধ মার্জিত Stata প্রয়োগে যাহার সম্‌কক্ষ কবি সংস্কৃত সাহিতো বিরল, তিনি এই ধ্বন্ঠাত্মক শব্দে তাহার কবিতাকে সাজাইতে CAA ভাল বাসিতেন, Slate কাহারও অবিদ্িত নাই। মগামহোপাধ্যায় পণ্ডিত সতীশচন্দ্র বিদ্যাভূষণ মহাশয় তাহার ‘Sagis’ নামক প্রবন্ধে এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করিয়াছিলেন, সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকার পাঠকগণের তাহা স্মরণ থাকিতে পারে | "সাহিত্যের ভাষার পক্ষে যাহাই হটক, চলিত ভাষায় এই ধ্বল্তাত্মক শব্দগুলিকে বর্জন করিলে বাঙ্গালীর কথা sel একেনা'রে বন্ধ করিতে হয়। আমাদের কাজকর্ম ঘরকরনা অচল হয়। অন্ততঃ এই aye asia ভাষার আলোচনায় এই শব্বগুলিকে বর্জন করিলে চলিবে at | কিছুদিন হইল, Dae রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর মহাশয় বাঙ্গালা ধ্বগাম্মক শব্ব নাম fen একটি প্রবন্ধ সপ্তম বর্ষের সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকার বাহির করিয়াছেন। এ প্রবন্ধে, তিনি এই Matas শব্দগুলির একটা বিশিষ্ুতার উল্লেখ করেন; তংপুর্বে বোধ করি আর কেহ সেই বিশিষ্টগটুকু লক্ষ্য করেন নাই। একটা দৃষ্টান্ত দিব। কাকে কা কা করে, আর কোকিলে কুহু কু হই করে, গাড়ী ঘর ঘ র করিয়া চলে, আর মানুষে খুকখুক করিয়| কাশে; এই সকল*দৃষ্টান্তে নৈসর্গিক ধ্বনির অনুকরণ হইয়াছে, তাহা বুঝিতে কোন কষ্ট নাই। আমরা হি হি করিয়া হাঁসি, আর খটখট করিয়া চলি, এখানেও স্বভাবের অনুকরণ । কিন্তু রাগে যখন ot of Mt ot করে, তখন কি বাস্তবিক গা হইতে এইরূপ ধ্বনি বাহির হয় ? যখন গ ট মট করিয়া তাকান যায়, তখন চোখ হইতে বড় জোর একটা জো্যোতি বাহির হয়, কোনরূপ.গ ট ম ট শব্ধ ত বাহির হয় না। শীতে যখন হাত পা FAFA করে, তথন মাইক্রোফন লাগাইলেও সেই ধ্বনি শোনা যায় না। বুকের ভিতরের ছুরছুরনিবাধুকধুক নি ষ্টেথস্কোপ লাগাইলে কর্ণগোচর হইয়া থাকে বটে, কিন্তু রাঙা টুক্‌ টুকে কাপড় হইতে কোনরূপ



Leave a Comment